2 Chronicles 30:23
30:23 took counsel all the assembly to keep seven days other and they kept seven days with joy
Interlinear Text
וַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙
𐤅/𐤉𐤅𐤏𐤑𐤅
vayivaatsu
took counsel
HC/VNw3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
הַ/קָּהָ֔ל
𐤄/𐤒𐤄𐤋
haqahal
the assembly
HTd/Ncmsa
לַ/עֲשׂ֕וֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to keep
HR/Vqc
שִׁבְעַ֥ת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat
seven
HAcmsc
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
HNcmpa
אֲחֵרִ֑ים
𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌
acherim
other
HAampa
וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤔𐤅
vayaasu
and they kept
HC/Vqw3mp
שִׁבְעַת
𐤔𐤁𐤏𐤕
shiveat-2
seven
HAcmsc
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim-2
days
HNcmpa
שִׂמְחָֽה
𐤔𐤌𐤇𐤄
simechah
with joy
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙ vayivaatsu | took counsel | HC/VNw3mp | H3289 |
| 2 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | הַ/קָּהָ֔ל haqahal | the assembly | HTd/Ncmsa | H6951 |
| 4 | לַ/עֲשׂ֕וֹת laasot | to keep | HR/Vqc | H6213 |
| 5 | שִׁבְעַ֥ת shiveat | seven | HAcmsc | H7651 |
| 6 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 7 | אֲחֵרִ֑ים acherim | other | HAampa | H312 |
| 8 | וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ vayaasu | and they kept | HC/Vqw3mp | H6213 |
| 9 | שִׁבְעַת shiveat-2 | seven | HAcmsc | H7651 |
| 10 | יָמִ֖ים yamim-2 | days | HNcmpa | H3117 |
| 11 | שִׂמְחָֽה simechah | with joy | HNcfsa | H8057 |