וְ/יוֹזָבָד֙
𐤅/𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃
veyozavad
and Jozabad
a form of יְהוֹזָבָד; Jozabad, the name of ten Israelites; Josabad, Jozabad.
2 Chronicles 31:13 · Word #6
Lexicon H3107
| Lemma | יוֹזָבָד |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃 |
| Transliteration | Yôwzâbâd |
| Strong's | H3107 |
| In-context | and Jozabad |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H3107-01
and Yah-has-endowed
| Morphological Notes | HC/Np: conjunction וְ (“and”) + proper noun, masculine singular. The name is theophoric, built from a divine element (Yo = Yah) and a verbal form from זבד. |
| Rendering Rationale | The name יוֹזָבָד (Yôzâbâd) is a shortened form of יְהוֹזָבָד, combining the divine element (Yah) with the root זבד (“to endow, bestow”). The prefixed וְ (“and”) is preserved, and the proper masculine singular name is rendered in a way that reflects its verbal-theophoric structure: “Yah-has-endowed.” |
View full lexicon entry for H3107 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root זבד (to give, endow, bestow, grant as a gift)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H443-01 |
elezavad | God-has-Bestowed |
H2069-01 |
uzevadeyah | and Yah-has-bestowed |
H2069-02 |
uzevadeyahu | and Yah-has-given |
Word Usage (10 occurrences of H3107)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Ezra 8:33 | יוֹזָבָ֧ד | yozavad | Jozabad |
| Ezra 10:22 | יוֹזָבָ֖ד | yozavad | Jozabad |
| Ezra 10:23 | יוֹזָבָ֣ד | yozavad | Jozabad |