2 Chronicles 31:15
Common
SIBI-P1
and over
and upon
his hand
his hand
Eden
Delight
and Miniamin
and From-the-Right-Hand
and Jeshua
and Yeshua ("He-Saves")
and Shemaiah
and Yah-has-heard
Amariah
Yah Has Said
and Shecaniah
and Yah-has-dwelt
in cities of
in the watch-cities of
the priests
the officiating priests
faithfully
in steadfast faithfulness
to give
to give
to their brothers
to their brothers
by divisions
in the apportioned divisions
as the great
as the great one
as the small
as the small one
Interlinear Text
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and over
and upon
HC/R
יָד֡/וֹ
𐤉𐤃/𐤅
yado
his hand
his hand
HNcbsc/Sp3ms
עֵ֣דֶן
𐤏𐤃𐤍
eden
Eden
Delight
HNp
וּ֠/מִנְיָמִן
𐤅/𐤌𐤍𐤉𐤌𐤍
umineyamin
and Miniamin
and From-the-Right-Hand
HC/Np
וְ/יֵשׁ֨וּעַ
𐤅/𐤉𐤔𐤅𐤏
veyeshua
and Jeshua
and Yeshua ("He-Saves")
HC/Np
וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜הוּ
𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄𐤅
ushemaeyahu
and Shemaiah
and Yah-has-heard
HC/Np
אֲמַרְיָ֧הוּ
𐤀𐤌𐤓𐤉𐤄𐤅
amareyahu
Amariah
Yah Has Said
HNp
וּ/שְׁכַנְיָ֛הוּ
𐤅/𐤔𐤊𐤍𐤉𐤄𐤅
ushekhaneyahu
and Shecaniah
and Yah-has-dwelt
HC/Np
בְּ/עָרֵ֥י
𐤁/𐤏𐤓𐤉
bearey
in cities of
in the watch-cities of
HR/Ncfpc
הַ/כֹּהֲנִ֖ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating priests
HTd/Ncmpa
בֶּ/אֱמוּנָ֑ה
𐤁/𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄
beemunah
faithfully
in steadfast faithfulness
HR/Ncfsa
לָ/תֵ֤ת
𐤋/𐤕𐤕
latet
to give
to give
HR/Vqc
לַ/אֲחֵי/הֶם֙
𐤋/𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
laacheyhem
to their brothers
to their brothers
HR/Ncmpc/Sp3mp
בְּ/מַחְלְק֔וֹת
𐤁/𐤌𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕
bemacheleqot
by divisions
in the apportioned divisions
HR/Ncfpa
כַּ/גָּד֖וֹל
𐤊/𐤂𐤃𐤅𐤋
kagadol
as the great
as the great one
HRd/Aamsa
כַּ/קָּטָֽן
𐤊/𐤒𐤈𐤍
kaqatan
as the small
as the small one
HRd/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַל veal | and over | HC/R | H5921 |
| 2 | יָד֡/וֹ yado | his hand | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 3 | עֵ֣דֶן eden | Eden | HNp | H5731 |
| 4 | וּ֠/מִנְיָמִן umineyamin | and Miniamin | HC/Np | H4509 |
| 5 | וְ/יֵשׁ֨וּעַ veyeshua | and Jeshua | HC/Np | H3442 |
| 6 | וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֜הוּ ushemaeyahu | and Shemaiah | HC/Np | H8098 |
| 7 | אֲמַרְיָ֧הוּ amareyahu | Amariah | HNp | H568 |
| 8 | וּ/שְׁכַנְיָ֛הוּ ushekhaneyahu | and Shecaniah | HC/Np | H7935 |
| 9 | בְּ/עָרֵ֥י bearey | in cities of | HR/Ncfpc | H5892 |
| 10 | הַ/כֹּהֲנִ֖ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 11 | בֶּ/אֱמוּנָ֑ה beemunah | faithfully | HR/Ncfsa | H530 |
| 12 | לָ/תֵ֤ת latet | to give | HR/Vqc | H5414 |
| 13 | לַ/אֲחֵי/הֶם֙ laacheyhem | to their brothers | HR/Ncmpc/Sp3mp | H251 |
| 14 | בְּ/מַחְלְק֔וֹת bemacheleqot | by divisions | HR/Ncfpa | H4256 |
| 15 | כַּ/גָּד֖וֹל kagadol | as the great | HRd/Aamsa | H1419 |
| 16 | כַּ/קָּטָֽן kaqatan | as the small | HRd/Aamsa | H6996 |