2 Chronicles 31:17
31:17 and to the enrollment of the priests by house of their fathers and the Levites from son twenty years and upward in their watches in their divisions
Interlinear Text
וְ/אֵ֨ת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and to
HC/To
הִתְיַחֵ֤שׂ
𐤄𐤕𐤉𐤇𐤔
hiteyaches
the enrollment
HVtc
הַ/כֹּהֲנִים֙
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
of the priests
HTd/Ncmpa
לְ/בֵ֣ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
by house
HR/Ncmsc
אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם
𐤀𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
avoteyhem
of their fathers
HNcmpc/Sp3mp
וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם
𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
vehaleviyim
and the Levites
HC/Td/Ngmpa
מִ/בֶּ֛ן
𐤌/𐤁𐤍
miben
Bene (Bemba)
from son
HR/Ncmsc
עֶשְׂרִ֥ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
HAcbpa
שָׁנָ֖ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
HNcfsa
וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
𐤅/𐤋/𐤌𐤏𐤋/𐤄
ulemaelah
and upward
HC/R/D/Sd
בְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם
𐤁/𐤌𐤔𐤌𐤓𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
bemishemeroteyhem
in their watches
HR/Ncfpc/Sp3mp
בְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם
𐤁/𐤌𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
bemacheleqoteyhem
in their divisions
HR/Ncfpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֨ת veet | and to | HC/To | H853 |
| 2 | הִתְיַחֵ֤שׂ hiteyaches | the enrollment | HVtc | H3187 |
| 3 | הַ/כֹּהֲנִים֙ hakohanim | of the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 4 | לְ/בֵ֣ית leveyt | by house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 5 | אֲבוֹתֵי/הֶ֔ם avoteyhem | of their fathers | HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 6 | וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם vehaleviyim | and the Levites | HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 7 | מִ/בֶּ֛ן miben Bene (Bemba) | from son | HR/Ncmsc | H1121 |
| 8 | עֶשְׂרִ֥ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 9 | שָׁנָ֖ה shanah | years | HNcfsa | H8141 |
| 10 | וּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה ulemaelah | and upward | HC/R/D/Sd | H4605 |
| 11 | בְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם bemishemeroteyhem | in their watches | HR/Ncfpc/Sp3mp | H4931 |
| 12 | בְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם bemacheleqoteyhem | in their divisions | HR/Ncfpc/Sp3mp | H4256 |