וּ/בַ/מִּצְוָ֔ה
𐤅/𐤁/𐤌𐤑𐤅𐤄
uvamitsevah
and in the commandments
from צָוָה; a command, whether human or divine (collectively, the Law); (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
2 Chronicles 31:21 · Word #9
Lexicon H4687
| Lemma | מִצְוָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤑𐤅𐤄 |
| Transliteration | mitsvâh |
| Strong's | H4687 |
| In-context | and in the commandments |
Morphology HC/Rd/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4687-32
and in the commandment
| Morphological Notes | Conjunction וּ ("and") + preposition ב with assimilated definite article ("in the") + noun common feminine singular absolute מִצְוָה. Feminine singular form with definite article indicated by dagesh in מ. |
| Rendering Rationale | The noun מִצְוָה derives from the root צוה, "to command," and denotes that which is authoritatively commanded. The morphology shows a conjunction (וּ), preposition with definite article (בַּ = "in the"), and a feminine singular noun in the absolute state, hence "and in the commandment," preserving its singular, feminine form and definiteness. |
View full lexicon entry for H4687 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root צוה (to command, charge, appoint, give authoritative instruction)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6680-01 |
atsaveh | I will lay a charge |
H6680-02 |
atsavekha | I solemnly charge you |
H6680-03 |
atsavenu | I firmly charge him |
Word Usage (184 occurrences of H4687)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 26:5 | מִצְוֺתַ֖/י | mitseotay | my commandments |
| Exodus 15:26 | לְ/מִצְוֺתָ֔י/ו | lemitseotayv | to His commandments |
| Exodus 16:28 | מִצְוֺתַ֖/י | mitseotay | My commandments |