מַסִּ֣ית
𐤌𐤎𐤉𐤕
masit
misleading
perhaps denominative from שַׁיִת; properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce; entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away.
2 Chronicles 32:11 · Word #3
Lexicon H5496
| Lemma | סוּת |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤅𐤕 |
| Transliteration | çûwth |
| Strong's | H5496 |
| In-context | misleading |
Morphology HVhrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5496-05
the inciting one
| Root | סות (s-w-t) |
| Core Meanings | pricking, urging, stirring up, inciting, enticing, provoking |
| Semantic Range | to incite, entice, seduce, provoke, urge on, instigate, stir up hostility or action |
| Conceptual Significance | This term often appears in contexts of covenantal warning, describing one who seeks to draw others away from faithfulness to YHWH. It highlights the seriousness of spiritual seduction and communal responsibility to resist incitement to rebellion or idolatry. |
| Morphological Notes | Hiphil (causative) active participle, masculine singular absolute. Functions substantivally to describe a person characterized by inciting or stirring up others. |
| Rendering Rationale | This form is a Hiphil active participle masculine singular, denoting "one who causes to be stirred up" or "one who incites." The rendering "the inciting one" preserves the causative force of the Hiphil stem and reflects the masculine singular participial form indicated by the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סות (pricking, urging, stirring up, inciting, enticing, provoking)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5496-01 |
hasitekha | he stirred you up |
H5496-02 |
hesatah | she stirred up |
H5496-03 |
hesitekha | he incited you |
Word Usage (18 occurrences of H5496)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 13:7 | יְסִֽיתְ/ךָ֡ | yesitekha | entices you |
| Joshua 15:18 | וַ/תְּסִיתֵ֨/הוּ֙ | vatesitehu | that she urged him |
| Judges 1:14 | וַ/תְּסִיתֵ֨/הוּ֙ | vatesitehu | that she urged him |