35:8 and his princes willingly to the people to the priests and to the Levites gave Hilkiah and Zechariah and Jehiel rulers house of God to the priests gave for the Passover offerings two thousand and six hundred and oxen three hundred
Interlinear Text
וְ/שָׂרָ֞י/ו
𐤅/𐤔𐤓𐤉/𐤅
vesarayv
and his princes
HC/Ncmpc/Sp3ms
לִ/נְדָבָ֥ה
𐤋/𐤍𐤃𐤁𐤄
linedavah
willingly
HR/Ncfsa
לָ/עָ֛ם
𐤋/𐤏𐤌
laam
to the people
HRd/Ncmsa
לַ/כֹּהֲנִ֥ים
𐤋/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
lakohanim
to the priests
HRd/Ncmpa
וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם
𐤅/𐤋/𐤋𐤅𐤉𐤌
velaleviyim
and to the Levites
HC/Rd/Ngmpa
הֵרִ֑ימוּ
𐤄𐤓𐤉𐤌𐤅
herimu
gave
HVhp3cp
חִלְקִיָּ֨ה
𐤇𐤋𐤒𐤉𐤄
chileqiyah
Hilkiah
HNp
וּ/זְכַרְיָ֜הוּ
𐤅/𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅
uzekhareyahu
and Zechariah
HC/Np
וִֽ/יחִיאֵ֗ל
𐤅/𐤉𐤇𐤉𐤀𐤋
vichiel
and Jehiel
HC/Np
נְגִידֵי֙
𐤍𐤂𐤉𐤃𐤉
negidey
rulers
HNcmpc
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
HNcmsc
הָ/אֱלֹהִ֔ים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of God
HTd/Ncmpa
לַ/כֹּהֲנִ֞ים
𐤋/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
lakohanim-2
to the priests
HRd/Ncmpa
נָתְנ֣וּ
𐤍𐤕𐤍𐤅
natenu
gave
HVqp3cp
לַ/פְּסָחִ֗ים
𐤋/𐤐𐤎𐤇𐤉𐤌
lapesachim
for the Passover offerings
HRd/Ncmpa
אַלְפַּ֨יִם֙
𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
alepayim
two thousand
HAcbpa
וְ/שֵׁ֣שׁ
𐤅/𐤔𐤔
veshesh
and six
HC/Acfsa
מֵא֔וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
HAcbpa
וּ/בָקָ֖ר
𐤅/𐤁𐤒𐤓
uvaqar
and oxen
HC/Ncbsa
שְׁלֹ֥שׁ
𐤔𐤋𐤔
shelosh
three
HAcfsa
מֵאֽוֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot-2
hundred
HAcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שָׂרָ֞י/ו vesarayv | and his princes | HC/Ncmpc/Sp3ms | H8269 |
| 2 | לִ/נְדָבָ֥ה linedavah | willingly | HR/Ncfsa | H5071 |
| 3 | לָ/עָ֛ם laam | to the people | HRd/Ncmsa | H5971 |
| 4 | לַ/כֹּהֲנִ֥ים lakohanim | to the priests | HRd/Ncmpa | H3548 |
| 5 | וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם velaleviyim | and to the Levites | HC/Rd/Ngmpa | H3881 |
| 6 | הֵרִ֑ימוּ herimu | gave | HVhp3cp | H7311 |
| 7 | חִלְקִיָּ֨ה chileqiyah | Hilkiah | HNp | H2518 |
| 8 | וּ/זְכַרְיָ֜הוּ uzekhareyahu | and Zechariah | HC/Np | H2148 |
| 9 | וִֽ/יחִיאֵ֗ל vichiel | and Jehiel | HC/Np | H3171 |
| 10 | נְגִידֵי֙ negidey | rulers | HNcmpc | H5057 |
| 11 | בֵּ֣ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 12 | הָ/אֱלֹהִ֔ים haelohim Mulimu (Lozi) | of God | HTd/Ncmpa | H430 |
| 13 | לַ/כֹּהֲנִ֞ים lakohanim-2 | to the priests | HRd/Ncmpa | H3548 |
| 14 | נָתְנ֣וּ natenu | gave | HVqp3cp | H5414 |
| 15 | לַ/פְּסָחִ֗ים lapesachim | for the Passover offerings | HRd/Ncmpa | H6453 |
| 16 | אַלְפַּ֨יִם֙ alepayim | two thousand | HAcbpa | H505 |
| 17 | וְ/שֵׁ֣שׁ veshesh | and six | HC/Acfsa | H8337 |
| 18 | מֵא֔וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 19 | וּ/בָקָ֖ר uvaqar | and oxen | HC/Ncbsa | H1241 |
| 20 | שְׁלֹ֥שׁ shelosh | three | HAcfsa | H7969 |
| 21 | מֵאֽוֹת meot-2 | hundred | HAcbpa | H3967 |