מָרָ֔ד — 2 Chronicles 36:13 Hebrew Word Study

מָרָ֔ד

𐤌𐤓𐤃

marad

he rebelled

a primitive root; to rebel; rebel(-lious).

2 Chronicles 36:13 · Word #4

Lexicon `H4775`

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`q` — Qal — Simple active
Conjugation	`p` — Perfect — Completed action
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

he rebelled

Root	מרד (m-r-d)
Core Meanings	rebellion, revolt, insubordination, defiance against authority
Semantic Range	to rebel, revolt, rise up against authority, act in defiance, break allegiance
Conceptual Significance	מרד often describes political or covenantal rebellion—whether against earthly kings or against YHWH—highlighting the seriousness of rejecting rightful authority and the covenant order in Israel’s theological worldview.
Morphological Notes	Verb, Qal stem, perfect (suffix conjugation), 3rd person masculine singular; expresses a completed action in past narrative context.
Rendering Rationale	The root מרד denotes active revolt or defiance against an established authority. The Qal perfect 3rd masculine singular form (HVqp3ms) indicates a completed action performed by a masculine singular subject, hence the rendering "he rebelled," preserving both the core sense of revolt and the grammatical person, number, and gender.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H4777-01`	bemered	in rebellion
`H4775-01`	bemoredey	among the rebelling ones of
`H4780-01`	hamaredut	the rebellion
`H4775-02`	hamoredim	the rebelling ones
`H5248-01`	kenimerod	like Nimrod (the Rebel)
`H4775-03`	limeradekhem	for your rebelling, you men
`H4775-04`	limerod	to rebel
`H4779-01`	marada	rebellious (feminine singular)
`H4775-06`	maradenu	we have rebelled
`H4775-07`	maradeta	you have rebelled
`H4775-08`	maradeta	you have rebelled
`H4775-09`	maradu	they rebelled
`H4778-01`	mared	Rebel (a man)
`H4775-10`	maredu	they rebelled
`H4775-11`	moredim	rebelling men
`H5248-02`	nimerod	Rebel (masculine proper name)
`H4775-12`	timeredu	you men will rebel in defiance
`H4775-13`	timerodu	you men will rebel
`H4775-14`	umaradenu	and we rebelled
`H4776-01`	umerad	and rebellion
`H4778-02`	umered	and Rebellion
`H4775-15`	vayimerad	and he rebelled
`H4775-16`	vayimeredu	and they rebelled
`H4775-17`	vayimerod	and he rebelled

Location	Form	Transliteration	Meaning
Genesis 14:4	מָרָֽדוּ	maradu	they rebelled
Numbers 14:9	תִּמְרֹדוּ֒	timerodu	rebel
Joshua 22:16	לִ/מְרָדְ/כֶ֥ם	limeradekhem	for rebelling you(pl)
Joshua 22:18	תִּמְרְד֤וּ	timeredu	rebel
Joshua 22:19	תִּמְרֹ֗דוּ	timerodu	rebel
Joshua 22:19	תִּמְרֹ֔דוּ	timerodu-2	rebel
Joshua 22:29	לִ/מְרֹ֣ד	limerod	to rebel
2 Kings 18:7	וַ/יִּמְרֹ֥ד	vayimerod	and-he-rebelled
2 Kings 18:20	מָרַ֖דְתָּ	maradeta	you have rebelled
2 Kings 24:1	וַ/יִּמְרָד	vayimerad	and rebelled
2 Kings 24:20	וַ/יִּמְרֹ֥ד	vayimerod	and rebelled
Isaiah 36:5	מָרַ֖דְתָּ	maradeta	you have rebelled
Jeremiah 52:3	וַ/יִּמְרֹ֥ד	vayimerod	and-rebelled
Ezekiel 2:3	הַ/מּוֹרְדִ֖ים	hamoredim	rebellious
Ezekiel 2:3	מָרְדוּ	maredu	have rebelled
Ezekiel 17:15	וַ/יִּמְרָד	vayimerad	But he rebelled
Ezekiel 20:38	הַ/מֹּרְדִ֤ים	hamoredim	the rebels
Job 24:13	בְּֽ/מֹרְדֵ֫י	bemoredey	rebels against
Daniel 9:5	וּ/מָרָ֑דְנוּ	umaradenu	and rebelled
Daniel 9:9	מָרַ֖דְנוּ	maradenu	we-have-rebelled
Nehemiah 2:19	מֹרְדִֽים	moredim	rebel
Nehemiah 6:6	לִ/מְר֔וֹד	limerod	to rebel
Nehemiah 9:26	וַֽ/יִּמְרְד֜וּ	vayimeredu	and-they-rebelled
2 Chronicles 13:6	וַ/יִּמְרֹ֖ד	vayimerod	and rebelled
2 Chronicles 36:13	מָרָ֔ד	marad	he rebelled