הֵעִ֣יר — 2 Chronicles 36:22 Hebrew Word Study

הֵעִ֣יר

𐤄𐤏𐤉𐤓

heir

stirred up

a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).

H5782

2 Chronicles 36:22 · Word #11

Lexicon `H5782`

Lemma	עוּר
Lemma (Paleo)	𐤏𐤅𐤓
Transliteration	ʻûwr
Strong's	H5782
In-context	stirred up

Morphology `HVhp3ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`h` — Hiphil — Causative active
Conjugation	`p` — Perfect — Completed action
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H5782-08`

he roused

Root	עור (ʿ-w-r)
Core Meanings	waking, arousing, stirring, rousing to action, becoming alert
Semantic Range	to awaken from sleep, to arouse from inactivity, to stir up emotion or courage, to incite or provoke, to raise up or activate
Conceptual Significance	עוּר often describes both literal awakening and metaphorical stirring—of individuals, nations, or spirits. In biblical theology, YHWH frequently "rouses" leaders, spirits, or circumstances to accomplish His purposes, emphasizing divine initiative in awakening and mobilizing His people.
Morphological Notes	Hiphil (causative) perfect 3rd masculine singular verb from עור. The Hiphil stem expresses causing someone or something to awaken or be stirred. The perfect form denotes completed action in past narrative contexts.
Rendering Rationale	The root עור conveys the idea of waking or becoming alert. In the Hiphil stem (causative) perfect 3rd masculine singular, הֵעִיר means "he caused to awaken" or "he roused." The rendering "he roused" preserves both the causative force of the Hiphil stem and the masculine singular subject indicated by the morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root עור (waking, arousing, stirring, rousing to action, becoming alert)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H5782-01`	airah	Let me rouse myself
`H5892-01`	aray	my watch-cities
`H5892-03`	arayv	his watch-guarded cities
`H6145-01`	arekha	your wakeful foe
`H5892-05`	areyha	her watch-cities
`H5892-06`	areyhem	their watch-cities
`H5892-07`	areykha	your watch-guarded cities
`H6145-02`	areykha	your guarded cities
`H5892-08`	areykhem	your (masc. pl.) watch-cities
`H7157-01`	arim	watch-cities
`H7311-01`	arim	watch-guarded cities
`H5892-09`	arim	watch-kept cities
`H5788-01`	averet	blindness
`H5895-01`	ayarim	young burden-bearer colts
`H5895-02`	ayir	a load-raised colt
`H5892-10`	bair	in the guarded city
`H5782-02`	bair	in the guarded city
`H5788-02`	baivaron	in the blindness
`H4631-01`	bamearah	in the hollowed cave
`H4631-02`	bamearot	in the hollowed caves
`H5785-01`	baor	in the skin
`H216-01`	baor	in the hide
`H6144-02`	bear	in Ar (City)
`H5892-12`	bearey	in the watch-cities of
`H5892-13`	beareyha	in her watch-cities
`H5892-14`	beareyhem	in their watch-cities
`H5892-15`	beareykhem	in your watch-cities
`H5892-16`	beareynu	in our watch-cities
`H5892-17`	bearim	in the watch-cities
`H5892-18`	beir	in the guarded city
`H5892-19`	beiri	in my guarded city
`H5892-20`	beiro	in his watch-city
`H5785-02`	beor	in (a) hide-of
`H5785-03`	beori	in my skin
`H4631-03`	bimearat	in the hollow-cave of
`H4631-04`	bimearot	in hollowed caves of
`H6147-01`	er	Awake-One
`H5782-03`	er	Wakeful-one
`H6179-01`	eri	Watchful-One
`H6180-01`	haeri	the Wakeful-one descendant
`H5892-21`	hair	the watch-guarded city
`H5782-04`	hairah	to the watch-city
`H5892-22`	hairah	toward the guarded city
`H5782-05`	hairoti	I have roused
`H5782-06`	hairotihu	I have caused him to awaken
`H5782-07`	hairu	Rouse, you men!
`H5787-01`	haiver	the blinded man
`H4631-05`	hamearah	the hollowed cavern
`H4631-06`	hamearat	the bare-hollow of
`H4631-07`	hamearot	the hollowed caves
`H5785-04`	haor	the hide
`H5782-09`	hiteoreri	Rouse yourself
`H5892-24`	hyr	the wake-guarded city
`H5904-01`	ir	watch-city
`H5894-01`	ir	watch-guarded city
`H5892-25`	ir	city (feminine singular); cities (feminine plural); city of (feminine singular construct)
`H5893-01`	ir	guarded-city
`H5892-26`	irah	her watch-city
`H5892-27`	iram	their guarded-city
`H5892-28`	irekha	your watch-guarded city
`H5892-29`	iri	my watch-guarded city
`H5894-02`	irin	the wakeful ones
`H5895-03`	iro	his watch-guarded city
`H5892-30`	iro	his wake-guarded city
`H5786-01`	iver	blind man
`H5787-03`	iver	a struck-blind man
`H5680-08`	iverim	blind men
`H5787-04`	iverim	blind men
`H5787-05`	iverot	blind women
`H5787-06`	kaiverim	like the blind-men
`H5892-31`	kearim	like watch-cities
`H5892-32`	keir	like a wake-guarded city
`H5784-01`	keur	like chaff-husk
`H5787-07`	khaiverim	like sightless men
`H5892-33`	lair	to the watch-city
`H5787-08`	laiver	to the blinded man
`H6146-01`	learakhe	to your watchful foe
`H5892-34`	learey	to the watch-cities of
`H5892-35`	leareyha	to her watch-cities
`H5892-36`	leareyhem	to their guarded cities
`H5892-37`	learim	to the wake-guarded cities
`H6147-02`	leer	for Watchful-one (Er)
`H6197-01`	leeran	to Watchful-one (Eran)
`H6179-02`	leeri	to Watchful (Eri)
`H5892-38`	leir	to a watch-city
`H5892-39`	leiro	to his watch-city
`H4631-09`	mearah	a bare hollow
`H5892-41`	mearey	from the watch-cities of
`H5892-42`	meareyhem	from their watch-cities
`H4631-11`	mearot	bare hollows
`H5892-43`	mehair	from the watchful city
`H4631-12`	mehamearah	from the bare-hollow
`H5892-44`	mehearim	from the guarded cities
`H215-07`	meir	from the watch-city
`H5892-45`	meir	from the guarded city
`H5782-10`	meir	from the wake-guarded city
`H5782-11`	meiram	one rousing them
`H5892-46`	meirekha	from your watch-city
`H5892-47`	meiro	from his guarded city
`H5785-06`	meor	skin-of
`H4589-01`	meoreyhem	their naked parts
`H5782-12`	miteorer	he who rouses himself awake
`H5782-13`	neor	he has been awakened
`H5785-07`	or	skin
`H5785-08`	orah	her hide
`H5785-09`	oram	their skin
`H5782-14`	oraretikha	I roused you
`H5785-10`	orenu	our skin
`H5782-15`	orer	one who stirs up
`H5782-16`	orerah	Rouse yourself!
`H219-03`	orot	skins of
`H5785-13`	orot	skins of
`H5785-14`	orotam	their hides
`H5782-17`	tairu	you all cause to awaken
`H5783-01`	teor	she will be made bare
`H5782-18`	teorer	she will rouse herself awake
`H5782-19`	teoreru	you (masculine plural) rouse yourselves
`H5892-48`	ulearey	and to the watch-cities of
`H5782-20`	urah	Awake!
`H5782-21`	uri	Awake, you (feminine)!
`H4631-13`	uvamearot	and in the bare hollows
`H5892-49`	uvearayv	and in his watch-cities
`H5892-50`	uvearey	and in the watch-cities of
`H5892-51`	uveiro	and in his watch-guarded city
`H5788-03`	uveivaron	and in blindness
`H5895-04`	vaeyarim	and young load-bearing donkeys
`H5892-52`	vair	in the watchful city
`H4631-14`	vamearah	in the bare hollow
`H5782-22`	vayaar	and he caused-to-awake
`H5782-23`	vayeireni	and he caused me to awaken
`H5892-53`	vearayv	and his guarded cities
`H5892-54`	vearey	and watch-cities of
`H5892-55`	veareyha	and her wake-guarded cities
`H5892-56`	veareyhem	and their watch-cities
`H5892-57`	veareykha	and your watch-cities
`H5892-58`	veareykhem	and your watch-cities
`H5895-05`	veayir	and the burden-raised colt of
`H5895-06`	vehaayarim	and the load-raised young male-donkeys
`H5892-60`	vehair	and the watch-guarded city
`H5787-09`	vehaiverim	and the blind men
`H4631-15`	vehamearah	and the hollowed cave
`H5892-61`	vehearim	and the watch-cities
`H5782-24`	vehiteorareti	and I roused myself
`H5892-62`	veir	watch-city
`H5892-63`	veiro	in his guarded city
`H5787-10`	veiver	and a blind man
`H5892-64`	velearim	and to the guarded cities
`H5785-16`	veor	skin
`H5785-17`	veoram	and the skin of them
`H5782-25`	veorareti	and I awakened
`H5782-26`	veorer	and he awakened
`H5785-18`	veori	and my skin
`H216-25`	veoro	in his skin
`H5785-20`	veorot	and skins of
`H5782-27`	veurah	and awake!
`H5782-28`	veyaer	and he will rouse
`H5892-65`	vyr	in a wake-guarded city
`H5782-29`	yair	he will rouse
`H5786-02`	yeaver	he makes blind
`H5782-30`	yeoeru	they will awaken
`H5782-31`	yeor	he will be roused
`H5782-32`	yeoru	let them be awakened
`H5782-33`	yeurenu	he will rouse him
`H5782-34`	yiteorar	he rouses himself
`H5895-07`	yrh	his young burden-bearing colt

Word Usage (80 occurrences of H5782)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Deuteronomy 32:11	יָעִ֣יר	yair	stirs up
Judges 5:12	עוּרִ֤י	uri	Awake
Judges 5:12	עוּרִי֙	uri-2	awake
Judges 5:12	ע֥וּרִי	uri-3	Awake
Judges 5:12	ע֖וּרִי	uri-4	awake
2 Samuel 23:18	עוֹרֵ֣ר	orer	lifted up
Isaiah 10:26	וְ/עוֹרֵ֨ר	veorer	and-will-stir-up
Isaiah 13:17	מֵעִ֥יר	meir	am stirring up
Isaiah 14:9	עוֹרֵ֨ר	orer	stirs up
Isaiah 15:5	יְעֹעֵֽרוּ	yeoeru	they raise
Isaiah 41:2	הֵעִיר֙	heir	stirred up
Isaiah 41:25	הַעִיר֤וֹתִי	hairoti	I have stirred up
Isaiah 42:13	יָעִ֣יר	yair	he-will-stir-up
Isaiah 45:13	הַעִירֹתִ֣/הֽוּ	hairotihu	have aroused him
Isaiah 50:4	יָעִ֣יר	yair	he-wakens
Isaiah 50:4	יָעִ֥יר	yair-2	he-wakens
Isaiah 51:9	עוּרִ֨י	uri	Awake!
Isaiah 51:9	עוּרִ֤י	uri-2	awake!
Isaiah 51:9	ע֚וּרִי	uri-3	awake
Isaiah 51:17	הִתְעוֹרְרִ֣י	hiteoreri	Awake thyself
Isaiah 51:17	הִֽתְעוֹרְרִ֗י	hiteoreri-2	awake thyself
Isaiah 52:1	עוּרִ֥י	uri	Awake
Isaiah 52:1	עוּרִ֛י	uri-2	awake
Isaiah 64:6	מִתְעוֹרֵ֖ר	miteorer	arousing himself
Jeremiah 6:22	יֵע֖וֹר	yeor	will be stirred
Jeremiah 25:32	יֵע֖וֹר	yeor	is stirred up
Jeremiah 50:9	מֵעִיר֩	meir	stirring-up
Jeremiah 50:41	יֵעֹ֖רוּ	yeoru	will be stirred up
Jeremiah 51:1	מֵעִ֣יר	meir	stirring-up
Jeremiah 51:11	הֵעִ֣יר	heir	has stirred up
Ezekiel 23:22	מֵעִ֤יר	meir	am stirring up
Hosea 7:4	מֵעִ֔יר	meir	from stirring
Joel 4:7	מְעִירָ֔/ם	meiram	am rousing them
Joel 4:9	הָעִ֨ירוּ֙	hairu	Stir up
Joel 4:12	יֵע֨וֹרוּ֙	yeoru	Let them be roused
Habakkuk 2:19	ע֖וּרִי	uri	Arise
Haggai 1:14	וַ/יָּ֣עַר	vayaar	and-stirred-up
Zechariah 2:17	נֵע֖וֹר	neor	He is roused
Zechariah 4:1	וַ/יְעִירֵ֕/נִי	vayeireni	and roused me
Zechariah 4:1	יֵע֥וֹר	yeor	is awakened
Zechariah 9:13	וְ/עוֹרַרְתִּ֤י	veorareti	and I will stir up
Zechariah 13:7	עוּרִ֤י	uri	awake
Malachi 2:12	עֵ֣ר	er	awake
Psalms 7:7	וְ/ע֥וּרָ/ה	veurah	and-wake-up
Psalms 35:23	הָעִ֣ירָ/ה	hairah	Stir up Yourself
Psalms 44:24	ע֤וּרָ/ה	urah	Awake
Psalms 57:9	ע֤וּרָ/ה	urah	wake up
Psalms 57:9	ע֭וּרָֽ/ה	urah-2	wake up
Psalms 57:9	אָעִ֥ירָה	airah	I will awaken
Psalms 59:5	ע֖וּרָ/ה	urah	awake
Psalms 73:20	בָּ/עִ֤יר	bair	in the city
Psalms 78:38	יָ֝עִיר	yair	stir up
Psalms 80:3	עוֹרְרָ֥/ה	orerah	stir up
Psalms 108:3	ע֭וּרָֽ/ה	urah	Awake, it
Psalms 108:3	אָעִ֥ירָה	airah	I will awake
Proverbs 10:12	תְּעוֹרֵ֣ר	teorer	stirs up
Job 3:8	עֹרֵ֥ר	orer	to rouse
Job 8:6	יָעִ֣יר	yair	he will rouse
Job 14:12	יֵ֝עֹ֗רוּ	yeoru	they are roused
Job 17:8	יִתְעֹרָֽר	yiteorar	is stirred up
Job 31:29	וְ֝/הִתְעֹרַ֗רְתִּי	vehiteorareti	and-I-exulted
Job 41:2	יְעוּרֶ֑/נּוּ	yeurenu	will-awake-him
Song of Songs 2:7	תָּעִ֧ירוּ	tairu	you stir up
Song of Songs 2:7	תְּעֽוֹרְר֛וּ	teoreru	you awaken
Song of Songs 3:5	תָּעִ֧ירוּ	tairu	you arouse
Song of Songs 3:5	תְּעֽוֹרְר֛וּ	teoreru	you awaken
Song of Songs 4:16	ע֤וּרִי	uri	Awake
Song of Songs 5:2	עֵ֑ר	er	is awake
Song of Songs 8:4	תָּעִ֧ירוּ	tairu	stir up
Song of Songs 8:4	תְּעֹֽרְר֛וּ	teoreru	awaken
Song of Songs 8:5	עֽוֹרַרְתִּ֔י/ךָ	oraretikha	I aroused you
Daniel 11:2	יָעִ֣יר	yair	he stirs up
Daniel 11:25	וְ/יָעֵר֩	veyaer	and he shall stir up
Ezra 1:1	הֵעִ֣יר	heir	stirred up
Ezra 1:5	הֵעִ֤יר	heir	had stirred up
1 Chronicles 5:26	וַ/יָּעַר֩	vayaar	and stirred up
1 Chronicles 11:11	עוֹרֵ֧ר	orer	brandished
1 Chronicles 11:20	עוֹרֵ֣ר	orer	wielded
2 Chronicles 21:16	וַ/יָּ֨עַר	vayaar	and stirred up
2 Chronicles 36:22	הֵעִ֣יר	heir	stirred up

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to 2 Chronicles 36:22

Lexicon H5782

Morphology HVhp3ms All morphology codes

SIBI-P1 H5782-08

Words from Root עור (waking, arousing, stirring, rousing to action, becoming alert)

Word Usage (80 occurrences of H5782)

Lexicon `H5782`

Morphology `HVhp3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H5782-08`