2 Chronicles 6:22
6:22 If a man sins a man against his neighbor and is required upon him an oath to make him swear and comes the oath before your altar in the house this
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
HC
יֶחֱטָ֥א
𐤉𐤇𐤈𐤀
yecheta
a man sins
HVqi3ms
אִישׁ֙
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
HNcmsa
לְ/רֵעֵ֔/הוּ
𐤋/𐤓𐤏/𐤄𐤅
lereehu
against his neighbor
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ/נָֽשָׁא
𐤅/𐤍𐤔𐤀
venasha
and is required
HC/Vqq3ms
ב֥/וֹ
𐤁/𐤅
vo
upon him
HR/Sp3ms
אָלָ֖ה
𐤀𐤋𐤄
alah
an oath
HNcfsa
לְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ
𐤋/𐤄𐤀𐤋𐤕/𐤅
lehaaloto
to make him swear
HR/Vhc/Sp3ms
וּ/בָ֗א
𐤅/𐤁𐤀
uva
and comes
HC/Vqq3ms
אָלָ֛ה
𐤀𐤋𐤄
alah-2
the oath
HNcfsa
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
HR/Ncbpc
מִֽזְבַּחֲ/ךָ֖
𐤌𐤆𐤁𐤇/𐤊
mizebachakha
your altar
HNcmsc/Sp2ms
בַּ/בַּ֥יִת
𐤁/𐤁𐤉𐤕
babayit
in the house
HRd/Ncmsa
הַ/זֶּֽה
𐤄/𐤆𐤄
hazeh
this
HTd/Pdxms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | יֶחֱטָ֥א yecheta | a man sins | HVqi3ms | H2398 |
| 3 | אִישׁ֙ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 4 | לְ/רֵעֵ֔/הוּ lereehu | against his neighbor | HR/Ncmsc/Sp3ms | H7453 |
| 5 | וְ/נָֽשָׁא venasha | and is required | HC/Vqq3ms | H5375 |
| 6 | ב֥/וֹ vo | upon him | HR/Sp3ms | |
| 7 | אָלָ֖ה alah | an oath | HNcfsa | H422 |
| 8 | לְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ lehaaloto | to make him swear | HR/Vhc/Sp3ms | H423 |
| 9 | וּ/בָ֗א uva | and comes | HC/Vqq3ms | H935 |
| 10 | אָלָ֛ה alah-2 | the oath | HNcfsa | H423 |
| 11 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 12 | מִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ mizebachakha | your altar | HNcmsc/Sp2ms | H4196 |
| 13 | בַּ/בַּ֥יִת babayit | in the house | HRd/Ncmsa | H1004 |
| 14 | הַ/זֶּֽה hazeh | this | HTd/Pdxms | H2088 |