בָּר֤וּךְ

𐤁𐤓𐤅𐤊

barukhe

Blessed

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

H1288

2 Chronicles 6:4 · Word #2

Lexicon H1288

Lemmaבָרַךְ
Lemma (Paleo)𐤁𐤓𐤊
Transliterationbârak
Strong'sH1288
In-contextBlessed

Morphology HVqsmsa All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan q — Qal — Simple active
Conjugation s — Participle Passive — The one receiving the action
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H1288-12

kneel-blessed one

Morphological NotesQal passive participle, masculine singular absolute (בָּרוּךְ). Functions adjectivally or substantivally to describe a single male person or entity as blessed.
Rendering RationaleThe form is a Qal passive participle masculine singular, describing one who has been blessed (literally, one upon whom blessing has been bestowed). Rendering it as "kneel-blessed one" preserves the root sense of kneeling/blessing (ברך) while reflecting the passive and singular masculine morphology.

View full lexicon entry for H1288 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ברך (kneeling, blessing, bestowal of favor, endowment with benefit)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H1288-01 avarakhah Let me bestow blessing
H1288-02 avarakhekha I will bestow blessing upon you
H1288-03 avarakhem I will bless them

Word Usage (330 occurrences of H1288)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 1:22 וַ/יְבָ֧רֶךְ vayevarekhe blessed
Genesis 1:28 וַ/יְבָ֣רֶךְ vayevarekhe and he blessed
Genesis 2:3 וַ/יְבָ֤רֶךְ vayevarekhe and blessed
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to 2 Chronicles 6:4