הָ/עֹלָ֖ה
𐤄/𐤏𐤋𐤄
haolah
the burnt offering
or עוֹלָה; feminine active participle of עָלָה; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל.
2 Chronicles 7:1 · Word #8
Lexicon H5930
| Lemma | עֹלָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤋𐤄 |
| Transliteration | ʻôlâh |
| Strong's | H5930 |
| In-context | the burnt offering |
Morphology HTd/Ncfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5930-04
the ascending-offering
| Morphological Notes | Noun common feminine singular absolute with prefixed definite article (הָ). Derived from the Qal stem of עלה and functioning as a substantive participle. |
| Rendering Rationale | The noun עֹלָה is a feminine singular form derived from the verb עלה (“to go up, ascend”), functioning as a substantivized active participle—"that which goes up." With the definite article (הָ) and feminine singular morphology (Ncfsa), it is faithfully rendered "the ascending-offering," preserving both its singular feminine form and its root sense of ascent, referring to the sacrifice that goes up in smoke. |
View full lexicon entry for H5930 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עלה (to go up, ascend, rise, climb, cause to go up)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5927-01 |
aaleh | I will cause to ascend |
H5927-02 |
aalekha | I will cause you to ascend |
H5921-01 |
al | upon (up-over) |
Word Usage (289 occurrences of H5930)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 8:20 | עֹלֹ֖ת | olot | burnt offerings |
| Genesis 22:2 | לְ/עֹלָ֔ה | leolah | as a burnt offering |
| Genesis 22:3 | עֹלָ֔ה | olah | for the burnt offering |