עַבְדֵ֤י
𐤏𐤁𐤃𐤉
avedey
servants
from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
2 Chronicles 9:10 · Word #2
Lexicon H5650
| Lemma | עֶבֶד |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤁𐤃 |
| Transliteration | ʻebed |
| Strong's | H5650 |
| In-context | servants |
Morphology HNcmpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5650-10
servants of
| Morphological Notes | Noun, common masculine plural construct (HNcmpc) from עֶבֶד. The construct form links the servants to a following noun ("servants of …"). No pronominal suffix is present. |
| Rendering Rationale | The form עַבְדֵי is the masculine plural construct of עֶבֶד, meaning those who serve or are in bonded service. "Servants of" preserves the plural masculine sense and the construct relationship, while retaining the root idea of active service and labor inherent in עבד. |
View full lexicon entry for H5650 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עבד (to work, to serve, to labor, to be in service, to be bound in servitude)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5647-01 |
avad | he served |
H5650-01 |
avadav | his serving-men |
H5650-02 |
avaday | my serving-men |
Word Usage (803 occurrences of H5650)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 9:25 | עֶ֥בֶד | eved | a servant |
| Genesis 9:25 | עֲבָדִ֖ים | avadim | of servants |
| Genesis 9:26 | עֶ֥בֶד | eved | be his servant |