2 Chronicles 9:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
How blessed Oh the happinesses! Blessed are! are your men your men your men and how blessed and happy are and blessed are are your servants your servants your servants these these ones these ones who stand the standing ones the standing ones before you before your face before your face continually continuity continually and hear hearing ones and hearing ones [direct object marker] object-marker [·] your wisdom your wisdom your wisdom

Interlinear Text

אַשְׁרֵ֣י 𐤀𐤔𐤓𐤉 asherey How blessed Oh the happinesses! Blessed are! HNcmpa אֲנָשֶׁ֔י/ךָ 𐤀𐤍𐤔𐤉/𐤊 anasheykha are your men your men your men HNcmpc/Sp2ms וְ/אַשְׁרֵ֖י 𐤅/𐤀𐤔𐤓𐤉 veasherey and how blessed and happy are and blessed are HC/Ncmpa עֲבָדֶ֣י/ךָ 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤊 avadeykha are your servants your servants your servants HNcmpc/Sp2ms אֵ֑לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones these ones HPdxcp הָ/עֹמְדִ֤ים 𐤄/𐤏𐤌𐤃𐤉𐤌 haomedim ima (Bemba) who stand the standing ones the standing ones HTd/Vqrmpa לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊 lefaneykha before you before your face before your face HR/Ncbpc/Sp2ms תָּמִ֔יד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid continually continuity continually HNcmsa וְ/שֹׁמְעִ֖ים 𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤉𐤌 veshomeim and hear hearing ones and hearing ones HC/Vqrmpa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo חָכְמָתֶֽ/ךָ 𐤇𐤊𐤌𐤕/𐤊 chakhematekha your wisdom your wisdom your wisdom HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַשְׁרֵ֣י asherey How blessed HNcmpa H835
2 אֲנָשֶׁ֔י/ךָ anasheykha are your men HNcmpc/Sp2ms H376
3 וְ/אַשְׁרֵ֖י veasherey and how blessed HC/Ncmpa H835
4 עֲבָדֶ֣י/ךָ avadeykha are your servants HNcmpc/Sp2ms H5650
5 אֵ֑לֶּה eleh these HPdxcp H428
6 הָ/עֹמְדִ֤ים haomedim ima (Bemba) who stand HTd/Vqrmpa H5975
7 לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ lefaneykha before you HR/Ncbpc/Sp2ms H6440
8 תָּמִ֔יד tamid continually HNcmsa H8548
9 וְ/שֹׁמְעִ֖ים veshomeim and hear HC/Vqrmpa H8085
10 אֶת et [direct object marker] HTo H853
11 חָכְמָתֶֽ/ךָ chakhematekha your wisdom HNcfsc/Sp2ms H2451
← Verse 6 Verse 8 →