2 Corinthians 6:18

← Verse 17
Common SIBI-P1
— and/also — I myself will be — to you (plural) — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — father (accusative singular, direct object) — and/also — you-all (as subjects) — you (plural) will come-to-be — to me — into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — sons (male offspring) — and/also — female-children (accusative plural) — he/she/it is laying-forth (in word) — the Sovereign-Master — the All-Ruling-One (masculine singular); O All-Ruling-One (vocative)

Interlinear Text

καὶ kai and/also CONJ ἔσομαι esomai I myself will be V FUT MID IND 1P SG ὑμῖν umin to you (plural) PRO.P 2P DAT PL εἰς eis into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC πατέρα patera father (accusative singular, direct object) N ACC M SG καὶ kai-2 and/also CONJ ὑμεῖς umeis you-all (as subjects) PRO.P 2P NOM PL ἔσεσθέ esesthe you (plural) will come-to-be V FUT MID IND 2P PL μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG εἰς eis-2 into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC υἱοὺς uious sons (male offspring) N ACC M PL καὶ kai-3 and/also CONJ θυγατέρας thugateras female-children (accusative plural) N ACC F PL λέγει legei he/she/it is laying-forth (in word) V PRS ACT IND 3P SG Κύριος kurios the Sovereign-Master N NOM M SG Παντοκράτωρ pantokrator the All-Ruling-One (masculine singular); O All-Ruling-One (vocative) N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ἔσομαι esomai V FUT MID IND 1P SG G1510
3 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
4 εἰς eis PREP ACC G1519
5 πατέρα patera N ACC M SG G3962
6 καὶ kai-2 CONJ G2532
7 ὑμεῖς umeis PRO.P 2P NOM PL G4771
8 ἔσεσθέ esesthe V FUT MID IND 2P PL G1510
9 μοι moi PRO.P 1P DAT SG G1473
10 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
11 υἱοὺς uious N ACC M PL G5207
12 καὶ kai-3 CONJ G2532
13 θυγατέρας thugateras N ACC F PL G2364
14 λέγει legei V PRS ACT IND 3P SG G3004
15 Κύριος kurios N NOM M SG G2962
16 Παντοκράτωρ pantokrator N NOM M SG G3841
← Verse 17