συνιστάντες
sunistantes
from σύν and ἵστημι (including its collateral forms); to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute:--approve, commend, consist, make, stand (with).
2 Corinthians 6:4 · Word #4
Lexicon G4921
| Lemma | συνιστάω |
| Transliteration | synistáō |
| Strong's | G4921 |
Morphology V PRS ACT PTCP NOM M PL
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | συνιστάνω |
| Strong's | G4921 |
SIBI-P1 G4921-11
those setting-together
| Root | συνιστάω (synistáō) |
| Core Meanings | set together, bring together, commend, recommend, present favorably, constitute, stand with |
| Semantic Range | to commend or recommend someone, to demonstrate or exhibit, to bring together, to establish, to constitute, to stand with or near |
| Conceptual Significance | In the New Testament, this verb often conveys the idea of demonstrating or commending character or truth by bringing evidence together. It can express the act of presenting oneself or others favorably, highlighting the relational and evidential dimension of faith and ministry. |
| Morphological Notes | Verb; present active participle; nominative masculine plural. Indicates ongoing action performed by masculine plural subjects, functioning adjectivally or substantivally as "those who are...". |
| Rendering Rationale | The present active participle nominative masculine plural is rendered "those setting-together" to preserve the root sense of bringing or placing things together (σύν + ἵστημι) while reflecting the ongoing, active force of the present participle and its masculine plural subject form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root συνιστάω (set together, bring together, commend, recommend, present favorably, constitute, stand with)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4921-02 |
sunestesate | you all were setting-together |
G4921-03 |
sunestosa | the having-stood-together (feminine, singular) |
G4921-06 |
sunistano | I am setting together |
Word Usage (16 occurrences of G4921)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Luke 9:32 | συνεστῶτας | sunestotas | standing |
| Romans 3:5 | συνίστησιν | sunistesin | |
| Romans 5:8 | συνίστησιν | sunistesin |