2 Corinthians 8:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
taking precaution
those withdrawing themselves
those withdrawing themselves
this
this
this
lest
not (contingently)
not (contingently)
anyone
someone
someone
us
us
us
should blame
might reproach
might reproach
in
in
in
the
to the
the
generous gift
in fullness
fullness
this
to this one
this
the
to the
the
being administered
to the one being served
to the one being served
by
by
by
us
of us
of us
Interlinear Text
στελλόμενοι
stellomenoi
taking precaution
those withdrawing themselves
those withdrawing themselves
V PRS MID PTCP NOM M PL
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
μή
me
lest
not (contingently)
not (contingently)
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
μωμήσηται
momesetai
should blame
might reproach
might reproach
V AOR MID SUBJ 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ἁδρότητι
adroteti
generous gift
in fullness
fullness
N DAT F SG
ταύτῃ
taute
this
to this one
this
DET DAT F SG
τῇ
te-2
the
to the
the
PRO.D DAT F SG
διακονουμένῃ
diakonoumene
being administered
to the one being served
to the one being served
V PRS PASS PTCP DAT F SG
ὑφ’
uph
by
by
by
PREP GEN
ἡμῶν
emon
us
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | στελλόμενοι stellomenoi | taking precaution | V PRS MID PTCP NOM M PL | G4724 |
| 2 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 3 | μή me | lest | CONJ.S | G3361 |
| 4 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 5 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 6 | μωμήσηται momesetai | should blame | V AOR MID SUBJ 3P SG | G3469 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | ἁδρότητι adroteti | generous gift | N DAT F SG | G100 |
| 10 | ταύτῃ taute | this | DET DAT F SG | G3778 |
| 11 | τῇ te-2 | the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 12 | διακονουμένῃ diakonoumene | being administered | V PRS PASS PTCP DAT F SG | G1247 |
| 13 | ὑφ’ uph | by | PREP GEN | G5259 |
| 14 | ἡμῶν emon | us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |