2 Kings 2:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1
and were healed and they were restored whole the waters the waters until up to the boundary of the day the hot-day this this (masculine singular one) according to the word according to the spoken-word of of Elisha My-God-Is-Salvation (male personal name) which that-which he spoke he declared

Interlinear Text

וַ/יֵּרָפ֣וּ 𐤅/𐤉𐤓𐤐𐤅 vayerafu and were healed and they were restored whole HC/VNw3mp הַ/מַּ֔יִם 𐤄/𐤌𐤉𐤌 hamayim Amanzi (Zulu) the waters the waters HTd/Ncmpa עַ֖ד 𐤏𐤃 ad until up to the boundary of HR הַ/יּ֣וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the hot-day HTd/Ncmsa הַ/זֶּ֑ה 𐤄/𐤆𐤄 hazeh this this (masculine singular one) HTd/Pdxms כִּ/דְבַ֥ר 𐤊/𐤃𐤁𐤓 kidevar according to the word according to the spoken-word of HR/Ncmsc אֱלִישָׁ֖ע 𐤀𐤋𐤉𐤔𐤏 elisha of Elisha My-God-Is-Salvation (male personal name) HNp אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr דִּבֵּֽר 𐤃𐤁𐤓 diber he spoke he declared HVpp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּרָפ֣וּ vayerafu and were healed HC/VNw3mp H7495
2 הַ/מַּ֔יִם hamayim Amanzi (Zulu) the waters HTd/Ncmpa H4325
3 עַ֖ד ad until HR H5704
4 הַ/יּ֣וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
5 הַ/זֶּ֑ה hazeh this HTd/Pdxms H2088
6 כִּ/דְבַ֥ר kidevar according to the word HR/Ncmsc H1697
7 אֱלִישָׁ֖ע elisha of Elisha HNp H477
8 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
9 דִּבֵּֽר diber he spoke HVpp3ms H1696
← Verse 21 Verse 23 →