2 Kings 3:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he declared — By what where? — way this one (masculine singular) — the way the trodden way — shall we go up we will ascend — And he said and he declared — The way treaded path-of — of the wilderness driving-wilderness of — of Edom Red-One (Edom) —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he declared HC/Vqw3ms אֵי 𐤀𐤉 ey kai (Lozi) By what where? HTi זֶ֥ה 𐤆𐤄 zeh way this one (masculine singular) HPdxms הַ/דֶּ֖רֶךְ 𐤄/𐤃𐤓𐤊 haderekhe the way the trodden way HTd/Ncbsa נַעֲלֶ֑ה 𐤍𐤏𐤋𐤄 naaleh shall we go up we will ascend HVqi1cp וַ/יֹּ֕אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer-2 And he said and he declared HC/Vqw3ms דֶּ֖רֶךְ 𐤃𐤓𐤊 derekhe The way treaded path-of HNcbsc מִדְבַּ֥ר 𐤌𐤃𐤁𐤓 midebar of the wilderness driving-wilderness of HNcmsc אֱדֽוֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom of Edom Red-One (Edom) HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֵי ey kai (Lozi) By what HTi H335
3 זֶ֥ה zeh way HPdxms H2088
4 הַ/דֶּ֖רֶךְ haderekhe the way HTd/Ncbsa H1870
5 נַעֲלֶ֑ה naaleh shall we go up HVqi1cp H5927
6 וַ/יֹּ֕אמֶר vayomer-2 And he said HC/Vqw3ms H559
7 דֶּ֖רֶךְ derekhe The way HNcbsc H1870
8 מִדְבַּ֥ר midebar of the wilderness HNcmsc H4057
9 אֱדֽוֹם edom of Edom HNp H123
← Verse 7 Verse 9 →