2 Peter 1:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Therefore
for this reason
for this reason
the more
more
more
brothers
brothers
brothers
make every effort
Make earnest effort
Make earnest effort
certain
secure (feminine singular accusative)
secure (feminine singular accusative)
your
of you (plural)
of you (plural)
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
calling
a summons
a calling
and
and
and
election
selection
selection
to make
to be done
to be done
these things
these
these
for
for
for
you do
making, doing
doing
not
not
not
ever
not (contingently)
not (contingently)
stumble
you might stumble
you might stumble
ever
at some time
at some time
Interlinear Text
διὸ
dio
Therefore
for this reason
for this reason
CONJ
μᾶλλον
mallon
the more
more
more
ADV
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
brothers
brothers
N VOC M PL
σπουδάσατε
spoudasate
make every effort
Make earnest effort
Make earnest effort
V AOR ACT IMP 2P PL
βεβαίαν
bebaian
certain
secure (feminine singular accusative)
secure (feminine singular accusative)
ADJ.S ACC F SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the (feminine singular)
ART ACC F SG
κλῆσιν
klesin
calling
a summons
a calling
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκλογὴν
eklogen
election
selection
selection
N ACC F SG
ποιεῖσθαι
poieisthai
to make
to be done
to be done
V PRS MID INF
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ποιοῦντες
poiountes
you do
making, doing
doing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
μὴ
me
ever
not (contingently)
not (contingently)
ADV
πταίσητέ
ptaisete
stumble
you might stumble
you might stumble
V AOR ACT SUBJ 2P PL
ποτε
pote
ever
at some time
at some time
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ dio | Therefore | CONJ | G1352 |
| 2 | μᾶλλον mallon | the more | ADV | G3123 |
| 3 | ἀδελφοί adelphoi | brothers | N VOC M PL | G80 |
| 4 | σπουδάσατε spoudasate | make every effort | V AOR ACT IMP 2P PL | G4704 |
| 5 | βεβαίαν bebaian | certain | ADJ.S ACC F SG | G949 |
| 6 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | κλῆσιν klesin | calling | N ACC F SG | G2821 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐκλογὴν eklogen | election | N ACC F SG | G1589 |
| 11 | ποιεῖσθαι poieisthai | to make | V PRS MID INF | G4160 |
| 12 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 13 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 14 | ποιοῦντες poiountes | you do | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4160 |
| 15 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 16 | μὴ me | ever | ADV | G3361 |
| 17 | πταίσητέ ptaisete | stumble | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G4417 |
| 18 | ποτε pote | ever | ADV | G4218 |