2 Peter 1:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to whom
which
that
for
for
for
not
not (contingently)
not (contingently)
is present
is present
is present
these things
these
these
blind
blind man
blind
is
is
is
shortsighted
being nearsighted
being nearsighted
forgetfulness
forgetfulness
forgetfulness
having received
having taken
having taken
of the
of the
of the
cleansing
of purification
purification
of the
the
of the
former
long ago
long ago
his
of him
of him
sins
of wrongdoings
of sinning
Interlinear Text
ᾧ
o
to whom
which
that
PRO.R DAT M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
πάρεστιν
parestin
is present
is present
is present
V PRS ACT IND 3P SG
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D NOM N PL
τυφλός
tuphlos
blind
blind man
blind
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
μυωπάζων
muopazon
shortsighted
being nearsighted
being nearsighted
V PRS ACT PTCP NOM M SG
λήθην
lethen
forgetfulness
forgetfulness
forgetfulness
N ACC F SG
λαβὼν
labon
having received
having taken
having taken
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
καθαρισμοῦ
katharismou
cleansing
of purification
purification
N GEN M SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN F PL
πάλαι
palai
former
long ago
long ago
ADV
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἁμαρτιῶν
amartion
sins
of wrongdoings
of sinning
N GEN F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ᾧ o | to whom | PRO.R DAT M SG | G3739 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 4 | πάρεστιν parestin | is present | V PRS ACT IND 3P SG | G3918 |
| 5 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D NOM N PL | G3778 |
| 6 | τυφλός tuphlos | blind | ADJ.P NOM M SG | G5185 |
| 7 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 8 | μυωπάζων muopazon | shortsighted | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3467 |
| 9 | λήθην lethen | forgetfulness | N ACC F SG | G3024 |
| 10 | λαβὼν labon | having received | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2983 |
| 11 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | καθαρισμοῦ katharismou | cleansing | N GEN M SG | G2512 |
| 13 | τῶν ton | of the | ART GEN F PL | G3588 |
| 14 | πάλαι palai | former | ADV | G3819 |
| 15 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 16 | ἁμαρτιῶν amartion | sins | N GEN F PL | G266 |