ὑπομνήσει
upomnesei
reminder
from ὑπομιμνήσκω; a reminding or (reflexively) recollection:--remembrance.
2 Peter 1:13 · Word #14
Lexicon G5280
| Lemma | ὑπόμνησις |
| Transliteration | hypómnēsis |
| Strong's | G5280 |
| In-context | reminder |
| Literal | remembrance-reminder |
Morphology N DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ὑπόμνησις |
| Strong's | G5280 |
SIBI-P1 G5280-01
to/for a reminding
| Root | ὑπόμνησις (hypomnēsis) |
| Core Meanings | reminding, reminder, recollection, bringing to mind |
| Semantic Range | reminder, act of reminding, recollection, memorial prompting, deliberate calling to mind |
| Conceptual Significance | In biblical usage, ὑπόμνησις often emphasizes intentional spiritual recollection—calling believers back to covenant truths, apostolic teaching, or divine acts. It underscores the importance of stirred-up memory as a means of faithfulness and perseverance. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,DFS = noun, dative feminine singular. The form ὑπομνήσει functions as a dative singular of ὑπόμνησις, indicating indirect object, means, sphere, or reference. (The same surface form may also represent a future active indicative 3rd singular verb from ὑπομιμνῄσκω in other contexts.) |
| Rendering Rationale | The noun ὑπόμνησις derives from ὑπομιμνῄσκω (“to cause to remember, to bring to mind”). Rendering it as "a reminding" preserves the verbal force embedded in the noun, highlighting the active sense of causing remembrance. The dative singular form is reflected by "to/for," marking its grammatical role as indirect object, means, or reference. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ὑπόμνησις (reminding, reminder, recollection, bringing to mind)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5280-02 |
upomnesin | a bringing-to-mind |
Word Usage (3 occurrences of G5280)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Timothy 1:5 | ὑπόμνησιν | upomnesin | remembrance |
| 2 Peter 1:13 | ὑπομνήσει | upomnesei | reminder |
| 2 Peter 3:1 | ὑπομνήσει | upomnesei | reminder |