2 Peter 1:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
knowing
having known
having known
that
that
that
swift
swift
swift
is
is
is
the
the
the
putting-off
a laying aside
laying aside
of the
of the
of the
tabernacle
of the temporary dwelling
tent
my
of me
of me
even as
just as
just as
also
and
and
the
the
the
Lord
master
lord
our
of us
of us
Iēsous
Iēsous
Iesous
Christ
the Anointed One
the Christos
has declared
made clear
made clear
to me
to me
to I
Interlinear Text
εἰδὼς
eidos
knowing
having known
having known
V PRF ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ταχινή
tachine
swift
swift
swift
ADJ.P NOM F SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἀπόθεσις
apothesis
putting-off
a laying aside
laying aside
N NOM F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
σκηνώματός
skenomatos
tabernacle
of the temporary dwelling
tent
N GEN N SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
καθὼς
kathos
even as
just as
just as
ADV
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
Χριστὸς
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ἐδήλωσέν
edelosen
has declared
made clear
made clear
V AOR ACT IND 3P SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰδὼς eidos | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M SG | G1492 |
| 2 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 3 | ταχινή tachine | swift | ADJ.P NOM F SG | G5031 |
| 4 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 5 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 6 | ἀπόθεσις apothesis | putting-off | N NOM F SG | G595 |
| 7 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 8 | σκηνώματός skenomatos | tabernacle | N GEN N SG | G4638 |
| 9 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 10 | καθὼς kathos | even as | ADV | G2531 |
| 11 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 12 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 14 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 15 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 16 | Χριστὸς christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 17 | ἐδήλωσέν edelosen | has declared | V AOR ACT IND 3P SG | G1213 |
| 18 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |