2 Peter 1:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
for
for
for
by the will
to the will
by the will
of man
of a human being
of a human
was brought
was carried
was brought
prophecy
inspired proclamation
inspired prophecy
ever
at some time
ever
but
but rather
but rather
by
under; by
by
Spirit
of breath-wind
of spirit
Holy
of the consecrated
of the holy
being carried along
being carried
being carried
spoke
they spoke
they spoke
from
from
from
God
of a god
of God
men
human beings
human beings
Interlinear Text
οὐ
ou
not
not
not
PART
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
θελήματι
thelemati
by the will
to the will
by the will
N DAT N SG
ἀνθρώπου
anthropou
of man
of a human being
of a human
N GEN M SG
ἠνέχθη
enechthe
was brought
was carried
was brought
V AOR PASS IND 3P SG
προφητεία
propheteia
prophecy
inspired proclamation
inspired prophecy
N NOM F SG
ποτέ
pote
ever
at some time
ever
ADV
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
Πνεύματος
pneumatos
Spirit
of breath-wind
of spirit
N GEN N SG
Ἁγίου
agiou
Holy
of the consecrated
of the holy
ADJ.A GEN N SG
φερόμενοι
pheromenoi
being carried along
being carried
being carried
V PRS PASS PTCP NOM M PL
ἐλάλησαν
elalesan
spoke
they spoke
they spoke
V AOR ACT IND 3P PL
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
ἄνθρωποι
anthropoi
men
human beings
human beings
N NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | θελήματι thelemati | by the will | N DAT N SG | G2307 |
| 4 | ἀνθρώπου anthropou | of man | N GEN M SG | G444 |
| 5 | ἠνέχθη enechthe | was brought | V AOR PASS IND 3P SG | G5342 |
| 6 | προφητεία propheteia | prophecy | N NOM F SG | G4394 |
| 7 | ποτέ pote | ever | ADV | G4218 |
| 8 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 9 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 10 | Πνεύματος pneumatos | Spirit | N GEN N SG | G4151 |
| 11 | Ἁγίου agiou | Holy | ADJ.A GEN N SG | G40 |
| 12 | φερόμενοι pheromenoi | being carried along | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G5342 |
| 13 | ἐλάλησαν elalesan | spoke | V AOR ACT IND 3P PL | G2980 |
| 14 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 15 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 16 | ἄνθρωποι anthropoi | men | N NOM M PL | G444 |