2 Peter 1:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
this
this
this
first
firstly
first
knowing
those coming to know
knowing
that
that
that
every
every
all
prophecy
inspired proclamation
inspired prophecy
of Scripture
of the sacred writing
of the scripture
one's own
of one's own
of one's own
interpretation
of explanation
explanation
not
not
not
is
becomes
becomes
Interlinear Text
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
πρῶτον
proton
first
firstly
first
ADV SUPL
γινώσκοντες
ginoskontes
knowing
those coming to know
knowing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
πᾶσα
pasa
every
every
all
QUAN NOM F SG
προφητεία
propheteia
prophecy
inspired proclamation
inspired prophecy
N NOM F SG
Γραφῆς
graphes
of Scripture
of the sacred writing
of the scripture
N GEN F SG
ἰδίας
idias
one's own
of one's own
of one's own
DET GEN F SG
ἐπιλύσεως
epiluseos
interpretation
of explanation
explanation
N GEN F SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
γίνεται
ginetai
is
becomes
becomes
V PRS MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 2 | πρῶτον proton | first | ADV SUPL | G4412 |
| 3 | γινώσκοντες ginoskontes | knowing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1097 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | πᾶσα pasa | every | QUAN NOM F SG | G3956 |
| 6 | προφητεία propheteia | prophecy | N NOM F SG | G4394 |
| 7 | Γραφῆς graphes | of Scripture | N GEN F SG | G1124 |
| 8 | ἰδίας idias | one's own | DET GEN F SG | G2398 |
| 9 | ἐπιλύσεως epiluseos | interpretation | N GEN F SG | G1955 |
| 10 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 11 | γίνεται ginetai | is | V PRS MID IND 3P SG | G1096 |