2 Peter 1:9
1:9 to whom for not is present these things blind is shortsighted forgetfulness having received of the cleansing of the former his sins
Interlinear Text
ᾧ
o
to whom
PRO.R DAT M SG
γὰρ
gar
for
CONJ
μὴ
me
not
ADV
πάρεστιν
parestin
is present
V PRS ACT IND 3P SG
ταῦτα
tauta
these things
PRO.D NOM N PL
τυφλός
tuphlos
blind
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
μυωπάζων
muopazon
shortsighted
V PRS ACT PTCP NOM M SG
λήθην
lethen
forgetfulness
N ACC F SG
λαβὼν
labon
having received
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τοῦ
tou
of the
ART GEN M SG
καθαρισμοῦ
katharismou
cleansing
N GEN M SG
τῶν
ton
of the
ART GEN F PL
πάλαι
palai
former
ADV
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
ἁμαρτιῶν
amartion
sins
N GEN F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ᾧ o | to whom | PRO.R DAT M SG | G3739 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 4 | πάρεστιν parestin | is present | V PRS ACT IND 3P SG | G3918 |
| 5 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D NOM N PL | G3778 |
| 6 | τυφλός tuphlos | blind | ADJ.P NOM M SG | G5185 |
| 7 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 8 | μυωπάζων muopazon | shortsighted | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3467 |
| 9 | λήθην lethen | forgetfulness | N ACC F SG | G3024 |
| 10 | λαβὼν labon | having received | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2983 |
| 11 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 12 | καθαρισμοῦ katharismou | cleansing | N GEN M SG | G2512 |
| 13 | τῶν ton | of the | ART GEN F PL | G3588 |
| 14 | πάλαι palai | former | ADV | G3819 |
| 15 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 16 | ἁμαρτιῶν amartion | sins | N GEN F PL | G266 |