μιασμοῦ
miasmou
of uncleanness
from μιαίνω; (morally) contamination (properly, the act):--uncleanness.
2 Peter 2:10 · Word #8
Lexicon G3394
| Lemma | μιασμός |
| Transliteration | miasmós |
| Strong's | G3394 |
| In-context | of uncleanness |
| Literal | of-uncleanness-defilement |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | μιασμός |
| Strong's | G3394 |
SIBI-P1 G3394-01
of defilement
| Morphological Notes | Noun, genitive masculine singular (Gr,N,,,,,GMS,). The genitive case typically expresses possession, source, or association; masculine singular agrees with the lexical form μιασμός. |
| Rendering Rationale | The noun μιασμός denotes the act or state of moral contamination derived from μιαίνω (to stain, defile). The genitive masculine singular form (μιασμοῦ) is rendered "of defilement," preserving both the root sense of pollution and the grammatical function of possession or source indicated by the genitive case. |
View full lexicon entry for G3394 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Peter 2:10 | μιασμοῦ | miasmou | of uncleanness |