2 Peter 2:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
especially
most of all
especially
but
now
but
those who
the
those who
after
behind
after
the flesh
of flesh
of flesh
in
in
in
lust
in strong desire
in strong desire
of uncleanness
of defilement
of uncleanness
walk
those journeying
those going
and
and
and
authority
of lordship
authority
despise
regarding with contempt
despising
daring
audacious ones
daring ones
self-willed
self-willed ones
self-willed ones
dignities
honors and splendors
glories
not
not
not
tremble
they are trembling
tremble
blaspheming
slandering
those blaspheming
Interlinear Text
μάλιστα
malista
especially
most of all
especially
ADV SUPL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τοὺς
tous
those who
the
those who
PRO.D ACC M PL
ὀπίσω
opiso
after
behind
after
PREP GEN
σαρκὸς
sarkos
the flesh
of flesh
of flesh
N GEN F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἐπιθυμίᾳ
epithumia
lust
in strong desire
in strong desire
N DAT F SG
μιασμοῦ
miasmou
of uncleanness
of defilement
of uncleanness
N GEN M SG
πορευομένους
poreuomenous
walk
those journeying
those going
V PRS MID PTCP ACC M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
κυριότητος
kuriotetos
authority
of lordship
authority
N GEN F SG
καταφρονοῦντας
kataphronountas
despise
regarding with contempt
despising
V PRS ACT PTCP ACC M PL
τολμηταὶ
tolmetai
daring
audacious ones
daring ones
N NOM M PL
αὐθάδεις
authadeis
self-willed
self-willed ones
self-willed ones
ADJ.A NOM M PL
δόξας
doxas
dignities
honors and splendors
glories
N ACC F PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
τρέμουσιν
tremousin
tremble
they are trembling
tremble
V PRS ACT IND 3P PL
βλασφημοῦντες
blasphemountes
blaspheming
slandering
those blaspheming
V PRS ACT PTCP NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μάλιστα malista | especially | ADV SUPL | G3122 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τοὺς tous | those who | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 4 | ὀπίσω opiso | after | PREP GEN | G3694 |
| 5 | σαρκὸς sarkos | the flesh | N GEN F SG | G4561 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | ἐπιθυμίᾳ epithumia | lust | N DAT F SG | G1939 |
| 8 | μιασμοῦ miasmou | of uncleanness | N GEN M SG | G3394 |
| 9 | πορευομένους poreuomenous | walk | V PRS MID PTCP ACC M PL | G4198 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | κυριότητος kuriotetos | authority | N GEN F SG | G2963 |
| 12 | καταφρονοῦντας kataphronountas | despise | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G2706 |
| 13 | τολμηταὶ tolmetai | daring | N NOM M PL | G5113 |
| 14 | αὐθάδεις authadeis | self-willed | ADJ.A NOM M PL | G829 |
| 15 | δόξας doxas | dignities | N ACC F PL | G1391 |
| 16 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 17 | τρέμουσιν tremousin | tremble | V PRS ACT IND 3P PL | G5141 |
| 18 | βλασφημοῦντες blasphemountes | blaspheming | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G987 |