2 Peter 2:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
whereas where where angels messengers messengers might with strength with strength and and and power in power in power greater greater ones greater ones being being being not not not bring they carry they bring against according to against them of them them before from beside before the Lord to the Master to the lord reviling slanderous one slanderous one judgment a judicial decision a judgment

Interlinear Text

ὅπου opou whereas where where CONJ.S ἄγγελοι aggeloi angels messengers messengers N NOM M PL ἰσχύϊ ischui might with strength with strength N DAT F SG καὶ kai and and and CONJ δυνάμει dunamei power in power in power N DAT F SG μείζονες meizones greater greater ones greater ones ADJ.P NOM M PL ὄντες ontes being being being V PRS ACT PTCP NOM M PL οὐ ou not not not ADV φέρουσιν pherousin bring they carry they bring V PRS ACT IND 3P PL κατ’ kat against according to against PREP GEN αὐτῶν auton them of them them PRO.P 3P GEN M PL παρὰ para before from beside before PREP GEN Κυρίῳ kurio the Lord to the Master to the lord N DAT M SG βλάσφημον blasphemon reviling slanderous one slanderous one ADJ.A ACC F SG κρίσιν krisin judgment a judicial decision a judgment N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅπου opou whereas CONJ.S G3699
2 ἄγγελοι aggeloi angels N NOM M PL G32
3 ἰσχύϊ ischui might N DAT F SG G2479
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 δυνάμει dunamei power N DAT F SG G1411
6 μείζονες meizones greater ADJ.P NOM M PL G3187
7 ὄντες ontes being V PRS ACT PTCP NOM M PL G1510
8 οὐ ou not ADV G3756
9 φέρουσιν pherousin bring V PRS ACT IND 3P PL G5342
10 κατ’ kat against PREP GEN G2596
11 αὐτῶν auton them PRO.P 3P GEN M PL G846
12 παρὰ para before PREP GEN G3844
13 Κυρίῳ kurio the Lord N DAT M SG G2962
14 βλάσφημον blasphemon reviling ADJ.A ACC F SG G989
15 κρίσιν krisin judgment N ACC F SG G2920
← Verse 10 Verse 12 →