ἀκαταπαύστους
akatápaustos
insatiable
Incapable of rest; unceasing, incessant, never pausing. The primary lexical meaning indicates something or someone that does not experience respite, cannot be made to be at rest, or is constantly active. The term often describes relentless or ceaseless activity, such as continual movement or behavior without interruption.
2 Peter 2:14 · Word #6
Lexicon G180
| Lemma | ἀκατάπαυστος |
| Transliteration | akatápaustos |
| Strong's | G180 |
| Definition | Incapable of rest; unceasing, incessant, never pausing. The primary lexical meaning indicates something or someone that does not experience respite, cannot be made to be at rest, or is constantly active. The term often describes relentless or ceaseless activity, such as continual movement or behavior without interruption. |
Morphology ADJ.S ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | insatiable |
| Literal | un-ceasing-acc.pl.masc |
Lexical Info
| Lemma | ἀκατάπαυστος |
| Strong's | G180 |
SIBI-P1 Translation G180-01
unceasing ones
| Morphological Notes | Adjective, accusative masculine plural (Gr,NS,,,,AMP); functioning substantively to describe masculine plural entities as the direct object. |
| Rendering Rationale | The adjective literally means "not able to be brought to rest" (a- + katapauō + -stos), expressing incapacity for cessation. The accusative masculine plural form is reflected by the plural substantive rendering "ones." |
View full lexicon entry for G180 →
SILEX v2