2 Peter 2:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
eyes
eyes
eyes
having
those having
those having
full
fully filled (masculine accusative plural)
full
of adultery
of an adulteress
of an adulteress
and
and
and
insatiable
unceasing ones
unceasing
of sin
wrongdoings
sins
seducing
those luring
luring
souls
living beings
lives
unstable
unestablished (feminine plural, accusative)
unstable
a heart
the heart
the heart
having been trained
having been trained
having been trained
in greed
of insatiable greed
of insatiable greed
having
those having
those having
of a curse
of a pronounced curse
of a pronounced curse
children
offspring
children
Interlinear Text
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyes
eyes
eyes
N ACC M PL
ἔχοντες
echontes
having
those having
those having
V PRS ACT PTCP NOM M PL
μεστοὺς
mestous
full
fully filled (masculine accusative plural)
full
ADJ.S ACC M PL
μοιχαλίδος
moichalidos
of adultery
of an adulteress
of an adulteress
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀκαταπαύστους
akatapaustous
insatiable
unceasing ones
unceasing
ADJ.S ACC M PL
ἁμαρτίας
amartias
of sin
wrongdoings
sins
N GEN F SG
δελεάζοντες
deleazontes
seducing
those luring
luring
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ψυχὰς
psuchas
souls
living beings
lives
N ACC F PL
ἀστηρίκτους
asteriktous
unstable
unestablished (feminine plural, accusative)
unstable
ADJ.A ACC F PL
καρδίαν
kardian
a heart
the heart
the heart
N ACC F SG
γεγυμνασμένην
gegumnasmenen
having been trained
having been trained
having been trained
V PRF PASS PTCP ACC F SG
πλεονεξίας
pleonexias
in greed
of insatiable greed
of insatiable greed
N GEN F SG
ἔχοντες
echontes-2
having
those having
those having
V PRS ACT PTCP NOM M PL
κατάρας
kataras
of a curse
of a pronounced curse
of a pronounced curse
N GEN F SG
τέκνα
tekna
children
offspring
children
N NOM N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὀφθαλμοὺς ophthalmous | eyes | N ACC M PL | G3788 |
| 2 | ἔχοντες echontes | having | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2192 |
| 3 | μεστοὺς mestous | full | ADJ.S ACC M PL | G3324 |
| 4 | μοιχαλίδος moichalidos | of adultery | N GEN F SG | G3428 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἀκαταπαύστους akatapaustous | insatiable | ADJ.S ACC M PL | G180 |
| 7 | ἁμαρτίας amartias | of sin | N GEN F SG | G266 |
| 8 | δελεάζοντες deleazontes | seducing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G1185 |
| 9 | ψυχὰς psuchas | souls | N ACC F PL | G5590 |
| 10 | ἀστηρίκτους asteriktous | unstable | ADJ.A ACC F PL | G793 |
| 11 | καρδίαν kardian | a heart | N ACC F SG | G2588 |
| 12 | γεγυμνασμένην gegumnasmenen | having been trained | V PRF PASS PTCP ACC F SG | G1128 |
| 13 | πλεονεξίας pleonexias | in greed | N GEN F SG | G4124 |
| 14 | ἔχοντες echontes-2 | having | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2192 |
| 15 | κατάρας kataras | of a curse | N GEN F SG | G2671 |
| 16 | τέκνα tekna | children | N NOM N PL | G5043 |