Νῶε
noe
Noah
of Hebrew origin (נֹחַ); Noë, (i.e. Noäch), a patriarch:--Noe.
2 Peter 2:5 · Word #8
Lexicon G3575
| Lemma | Νῶε |
| Transliteration | Nōe |
| Strong's | G3575 |
| In-context | Noah |
| Literal | Noah |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Νῶε |
| Strong's | G3575 |
SIBI-P1 G3575-01
Noah (masculine singular proper name; nominative: "Noah"; genitive: "of Noah")
| Root | Νῶε (Nōe) |
| Core Meanings | Noah (rest, comfort; proper personal name of Hebrew origin) |
| Semantic Range | The antediluvian patriarch; the builder of the ark; a figure representing righteousness, preservation, and covenant continuity. |
| Conceptual Significance | Noah stands as a pivotal covenantal figure in biblical theology—an agent of preservation through divine judgment, recipient of the post-flood covenant, and a type of righteous obedience and renewed creation. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NMSI = noun, nominative masculine singular, indeclinable; Gr,N,,,,,GMSI = noun, genitive masculine singular, indeclinable. Though indeclinable in form, case is indicated syntactically. |
| Rendering Rationale | Νῶε is an indeclinable proper noun of Hebrew origin (נֹחַ, Noaḥ, meaning "rest" or "comfort"). The rendering preserves its identity as a masculine singular personal name, while explicitly reflecting its grammatical function in context—either nominative ("Noah") or genitive ("of Noah")—as indicated by the morphology codes. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (8 occurrences of G3575)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 24:37 | Νῶε | noe | |
| Matthew 24:38 | Νῶε | noe | |
| Luke 3:36 | Νῶε | noe | Noah |