Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
righteous
upright one
righteous one
Lot
of Lot
Lot
being distressed
being worn down
being worn down
by
under; by
by
the
of the
the
of the
the
of the
lawless
of the lawless
lawless
in
in
in
sensuality
brazen debauchery
brazen debauchery
conduct
of way of life
of conduct
He rescued
he rescued for himself
he rescued for himself
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
δίκαιον
dikaion
righteous
upright one
righteous one
ADJ.A ACC M SG
Λὼτ
lot
Lot
of Lot
Lot
N ACC M SG
καταπονούμενον
kataponoumenon
being distressed
being worn down
being worn down
V PRS PASS PTCP ACC M SG
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἀθέσμων
athesmon
lawless
of the lawless
lawless
ADJ.S GEN M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἀσελγείᾳ
aselgeia
sensuality
brazen debauchery
brazen debauchery
N DAT F SG
ἀναστροφῆς
anastrophes
conduct
of way of life
of conduct
N GEN F SG
ἐρύσατο
erusato
He rescued
he rescued for himself
he rescued for himself
V AOR MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | δίκαιον dikaion | righteous | ADJ.A ACC M SG | G1342 |
| 3 | Λὼτ lot | Lot | N ACC M SG | G3091 |
| 4 | καταπονούμενον kataponoumenon | being distressed | V PRS PASS PTCP ACC M SG | G2669 |
| 5 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 8 | ἀθέσμων athesmon | lawless | ADJ.S GEN M PL | G113 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ἀσελγείᾳ aselgeia | sensuality | N DAT F SG | G766 |
| 11 | ἀναστροφῆς anastrophes | conduct | N GEN F SG | G391 |
| 12 | ἐρύσατο erusato | He rescued | V AOR MID IND 3P SG | G4506 |