πάσαις
pasais
all
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
2 Peter 3:16 · Word #4
Lexicon G3956
| Lemma | πᾶς |
| Transliteration | pâs |
| Strong's | G3956 |
| In-context | all |
| Literal | all |
Morphology QUAN DAT F PL
All morphology codes
| Part of Speech | QUAN — Quantifier — Indicates amount |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | πᾶς |
| Strong's | G3956 |
SIBI-P1 G3956-11
to all (feminine plural)
| Root | πᾶς (pas) |
| Core Meanings | all, whole, every, entire, any, totality |
| Semantic Range | all, every, the whole, entire, any, each; used distributively (every) or collectively (all together), depending on context. |
| Conceptual Significance | πᾶς often emphasizes totality or completeness, underscoring the comprehensive scope of God's actions, commands, or promises. In theological contexts, it can stress inclusiveness (all people) or fullness (the whole law, all creation), reinforcing themes of universality and completeness in Scripture. |
| Morphological Notes | Adjective (equative), dative feminine plural of πᾶς; modifies a feminine plural noun and functions in the dative case (indirect object, means, sphere, or association). |
| Rendering Rationale | The form πάσαις is dative feminine plural, indicating "to/for/in/with all" and agreeing with a feminine plural noun. The rendering preserves the root sense of totality ("all") while explicitly reflecting the dative case and feminine plural agreement shown in the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root πᾶς (all, whole, every, entire, any, totality)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3956-01 |
pan | every single thing (neuter singular nominative/accusative) |
G3956-02 |
panta | all things |
G3956-03 |
pantas | all the (masculine plural) ones |
Word Usage (1245 occurrences of G3956)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:17 | πᾶσαι | pasai | all |
| Matthew 2:3 | πᾶσα | pasa | all |
| Matthew 2:4 | πάντας | pantas | all |