2 Peter 3:17

← Verse 16 Verse 18 →
3:17 You therefore beloved knowing beforehand beware so that not by the of the lawless error being led away fall your own steadfastness

Interlinear Text

ὑμεῖς umeis You PRO.P 2P NOM PL οὖν oun therefore CONJ ἀγαπητοί agapetoi beloved ADJ.S VOC M PL προγινώσκοντες proginoskontes knowing beforehand V PRS ACT PTCP NOM M PL φυλάσσεσθε phulassesthe beware V PRS MID IMP 2P PL ἵνα ina so that CONJ.S μὴ me not ADV τῇ te by the ART DAT F SG τῶν ton of the ART GEN M PL ἀθέσμων athesmon lawless ADJ.S GEN M PL πλάνῃ plane error N DAT F SG συναπαχθέντες sunapachthentes being led away V AOR PASS PTCP NOM M PL ἐκπέσητε ekpesete fall V AOR ACT SUBJ 2P PL τοῦ tou your DET.P GEN M SG ἰδίου idiou own DET GEN M SG στηριγμοῦ sterigmou steadfastness N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑμεῖς umeis You PRO.P 2P NOM PL G4771
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἀγαπητοί agapetoi beloved ADJ.S VOC M PL G27
4 προγινώσκοντες proginoskontes knowing beforehand V PRS ACT PTCP NOM M PL G4267
5 φυλάσσεσθε phulassesthe beware V PRS MID IMP 2P PL G5442
6 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
7 μὴ me not ADV G3361
8 τῇ te by the ART DAT F SG G3588
9 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
10 ἀθέσμων athesmon lawless ADJ.S GEN M PL G113
11 πλάνῃ plane error N DAT F SG G4106
12 συναπαχθέντες sunapachthentes being led away V AOR PASS PTCP NOM M PL G4879
13 ἐκπέσητε ekpesete fall V AOR ACT SUBJ 2P PL G1601
14 τοῦ tou your DET.P GEN M SG G3588
15 ἰδίου idiou own DET GEN M SG G2398
16 στηριγμοῦ sterigmou steadfastness N GEN M SG G4740
← Verse 16 Verse 18 →