Common
SIBI-P1
SIBI-P2
to remember
to be reminded
to be remembered
the
the
the
spoken before
of the things having been spoken beforehand
of the things having been spoken beforehand
words
of spoken words
of spoken words
by
under; by
by
the
the
the
holy
the consecrated thing
the holy ones
prophets
of inspired spokespersons
of prophets
and
and
and
the
of the
of the
the
the
the
apostles
of commissioned envoys
of commissioned apostles
your
of you (plural)
of you (plural)
commandment
of a command
commandment
the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
and
and
and
Savior
of the deliverer
of the savior
Interlinear Text
μνησθῆναι
mnesthenai
to remember
to be reminded
to be remembered
V AOR PASS INF
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN N PL
προειρημένων
proeiremenon
spoken before
of the things having been spoken beforehand
of the things having been spoken beforehand
V PRF PASS PTCP GEN N PL
ῥημάτων
rematon
words
of spoken words
of spoken words
N GEN N PL
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN M PL
ἁγίων
agion
holy
the consecrated thing
the holy ones
ADJ.A GEN M PL
προφητῶν
propheton
prophets
of inspired spokespersons
of prophets
N GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
τῶν
ton-3
the
the
the
ART GEN M PL
ἀποστόλων
apostolon
apostles
of commissioned envoys
of commissioned apostles
N GEN M PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἐντολῆς
entoles
commandment
of a command
commandment
N GEN F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Σωτῆρος
soteros
Savior
of the deliverer
of the savior
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μνησθῆναι mnesthenai | to remember | V AOR PASS INF | G3403 |
| 2 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 3 | προειρημένων proeiremenon | spoken before | V PRF PASS PTCP GEN N PL | G4302 |
| 4 | ῥημάτων rematon | words | N GEN N PL | G4487 |
| 5 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 6 | τῶν ton-2 | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | ἁγίων agion | holy | ADJ.A GEN M PL | G40 |
| 8 | προφητῶν propheton | prophets | N GEN M PL | G4396 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | τῶν ton-3 | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | ἀποστόλων apostolon | apostles | N GEN M PL | G652 |
| 13 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 14 | ἐντολῆς entoles | commandment | N GEN F SG | G1785 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 17 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | Σωτῆρος soteros | Savior | N GEN M SG | G4990 |