2 Peter 3:7

← Verse 6 Verse 8 →
3:7 the but present heavens and the earth by-the same word stored-up are for-fire being-kept for day of-judgment and destruction of-the ungodly men

Interlinear Text

οἱ oi the ART NOM M PL δὲ de but CONJ νῦν nun present ADV οὐρανοὶ ouranoi heavens N NOM M PL καὶ kai and CONJ ἡ e the ART NOM F SG γῆ ge earth N NOM F SG τῷ to by-the ART DAT M SG αὐτῷ auto same DET DAT M SG λόγῳ logo word N DAT M SG τεθησαυρισμένοι tethesaurismenoi stored-up V PRF PASS PTCP NOM M PL εἰσὶν eisin are V PRS ACT IND 3P PL πυρὶ puri for-fire N DAT N SG τηρούμενοι teroumenoi being-kept V PRS PASS PTCP NOM M PL εἰς eis for PREP ACC ἡμέραν emeran day N ACC F SG κρίσεως kriseos of-judgment N GEN F SG καὶ kai-2 and CONJ ἀπωλείας apoleias destruction N GEN F SG τῶν ton of-the ART GEN M PL ἀσεβῶν asebon ungodly ADJ.A GEN M PL ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 νῦν nun present ADV G3568
4 οὐρανοὶ ouranoi heavens N NOM M PL G3772
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἡ e the ART NOM F SG G3588
7 γῆ ge earth N NOM F SG G1093
8 τῷ to by-the ART DAT M SG G3588
9 αὐτῷ auto same DET DAT M SG G846
10 λόγῳ logo word N DAT M SG G3056
11 τεθησαυρισμένοι tethesaurismenoi stored-up V PRF PASS PTCP NOM M PL G2343
12 εἰσὶν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
13 πυρὶ puri for-fire N DAT N SG G4442
14 τηρούμενοι teroumenoi being-kept V PRS PASS PTCP NOM M PL G5083
15 εἰς eis for PREP ACC G1519
16 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
17 κρίσεως kriseos of-judgment N GEN F SG G2920
18 καὶ kai-2 and CONJ G2532
19 ἀπωλείας apoleias destruction N GEN F SG G684
20 τῶν ton of-the ART GEN M PL G3588
21 ἀσεβῶν asebon ungodly ADJ.A GEN M PL G765
22 ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL G444
← Verse 6 Verse 8 →