לְבִב֔וֹת
𐤋𐤁𐤁𐤅𐤕
levivot
heart-shaped cakes
or rather לְבִבָה; from לָבַב in its original sense of fatness (or perhaps of folding); a cake (either as fried or turned); cake.
H3834
2 Samuel 13:6 · Word #18
Lexicon H3834
| Lemma | לָבִיבָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤋𐤁𐤉𐤁𐤄 |
| Transliteration | lâbîybâh |
| Strong's | H3834 |
| In-context | heart-shaped cakes |
Morphology HNcfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3834-02
heart-cakes
| Root | לבב (l-b-b) |
| Core Meanings | heart, inner part, core, fatness, folding |
| Semantic Range | cakes, heart-shaped cakes, folded cakes, rich or fried cakes |
| Conceptual Significance | Appearing in domestic and relational contexts (notably in 2 Samuel 13), these "heart-cakes" evoke themes of hospitality, affection, and intimate household life. The connection to the root לבב ("heart") subtly links nourishment with the inner life or seat of emotion in Hebrew thought. |
| Morphological Notes | Common feminine plural noun in the absolute state from לָבִיבָה. No pronominal suffix; plural ending ־וֹת marks feminine plural. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root לבב ("heart, inner part"), likely referring to either the heart-like shape or rich, folded nature of the cakes. The form לְבִב֔וֹת is a feminine plural absolute noun (HNcfpa), so the rendering preserves the plural number as "cakes" while retaining the root connection through "heart." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root לבב (heart, inner part, core, fatness, folding)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3820-01 |
belev | in the heart of |
H3824-01 |
belevav | in heart |
H3820-02 |
belibah | in her heart-center |
H3820-03 |
belibam | in their heart-core |
H3820-04 |
belibi | in my heart |
H3820-05 |
belibo | in his heart |
H3824-02 |
bilevav | in the inner-heart-of |
H3824-03 |
bilevavah | in her heart-core |
H3824-04 |
bilevavam | in their inner-heart |
H3824-05 |
bilevavekha | in your inner-heart |
H3824-06 |
bilevavekhe | in your (feminine) heart-core |
H3824-07 |
bilevavekhem | in your (masculine plural) inner-heart |
H3824-08 |
bilevavi | in my heart-core |
H3824-09 |
bilevavo | in the heart of him |
H3820-06 |
halev | the inner-heart |
H3824-10 |
halevav | the inner-heart |
H3834-01 |
halevivot | the heart-cakes |
H3820-07 |
kelibi | according to my heart-will |
H3824-11 |
khilevavekha | according to your inner-heart |
H3820-08 |
khlvv | like his heart-mind |
H3824-12 |
kilevav | like the inner-heart of |
H3824-13 |
kilevavekha | your inner-heart |
H3824-14 |
kilevavo | according to his inner-heart |
H3824-15 |
lalevav | to the inner-heart |
H3820-09 |
lev | heart of |
H3824-16 |
levav | heart |
H3824-17 |
levavah | her inner heart |
H3824-18 |
levavam | their inner-heart |
H3824-19 |
levavekha | your inner heart |
H3824-20 |
levavekhe | your (feminine) inner-heart / her inner-heart |
H3824-21 |
levavekhem | your (masculine plural) inner heart |
H3824-22 |
levavenu | our inner-heart |
H3824-23 |
levavi | my inmost heart |
H3824-24 |
levavo | his heart-core |
H3824-25 |
levavot | inner-hearts |
H3820-10 |
libah | her heart |
H3820-11 |
libam | their inner heart |
H3820-12 |
liban | their (fem.) inner-heart |
|
libatekhe | your (fem.) heart |
H3823-01 |
libavetini | You (fem.) have heart-enraptured me |
H3820-13 |
libekha | your heart-core |
H3820-14 |
libekhe | your heart |
H3820-15 |
libekhem | your (masculine plural) inner-heart |
H3820-16 |
libenu | our heart |
H3820-17 |
libi | my inner-heart |
H3820-18 |
libo | his heart |
H3826-01 |
libot | hearts |
H3820-19 |
libotam | their inner-hearts |
H3820-20 |
libv | his heart |
H3824-26 |
lilevavam | to the heart of them |
H3825-01 |
livevakhe | your heart |
H3825-02 |
liveveh | his inner-heart |
H3824-27 |
livevehen | the hearts of them (fem.) |
H3820-21 |
milev | from the heart |
H3824-28 |
milevavekha | from your (masculine plural) inner-heart |
H3820-22 |
milibam | from their heart |
H3820-23 |
milibehen | from the heart of them (fem.) |
H3820-24 |
milibekha | from your inner-heart |
H3820-25 |
milibi | from my inner-heart |
H3820-26 |
milibo | from his inner-heart |
H3820-27 |
ukhelibekha | and according to your inner heart |
H3824-29 |
ulevav | and heart-of |
H3824-30 |
ulevavekha | and your inner heart |
H3824-31 |
ulevavi | and my inner-heart |
H3824-32 |
ulevavo | and his inner heart |
H3820-28 |
umilibam | and from their heart |
H3820-29 |
uvelev | and in the heart of |
H3824-33 |
uvelevav | and in the inner-heart |
H3824-34 |
uvilevavekha | and in your inner-heart |
H3824-35 |
uvilevavo | and in his inner-heart |
H3820-30 |
valev | and the heart |
H3820-31 |
velev | heart |
H3820-32 |
velibam | in their heart |
H3820-33 |
velibekha | and your heart |
H3820-34 |
velibekhe | within your heart |
H3820-35 |
velibi | and my inner-heart |
H3820-36 |
velibo | and his inner-heart |
H3824-36 |
vilevavam | in their inner-heart |
H3824-37 |
vilevavekha | in your inner heart |
H3824-38 |
vilevavekhem | in the heart of you (plural) |
Word Usage (3 occurrences of H3834)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 13:6 | לְבִב֔וֹת | levivot | heart-shaped cakes |
| 2 Samuel 13:8 | הַ/לְּבִבֽוֹת | halevivot | the cakes |
| 2 Samuel 13:10 | הַ/לְּבִבוֹת֙ | halevivot | the cakes |