Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וְ/כֹֽה
𐤅/𐤊𐤄
vekhoh
And thus
and thus
HC/D
אָמַ֥ר
𐤀𐤌𐤓
amar
he said
he has caused-to-say
HVqp3ms
שִׁמְעִ֖י
𐤔𐤌𐤏𐤉
shimei
Shimei
Heard-One
HNp
בְּ/קַֽלְל֑/וֹ
𐤁/𐤒𐤋𐤋/𐤅
beqalelo
when he cursed him
when he made-light of him
HR/Vpc/Sp3ms
צֵ֥א
𐤑𐤀
tse
Get out
You (masculine singular), go out!
HVqv2ms
צֵ֛א
𐤑𐤀
tse-2
get out
You (masculine singular), go out!
HVqv2ms
אִ֥ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
individual man
HNcmsc
הַ/דָּמִ֖ים
𐤄/𐤃𐤌𐤉𐤌
hadamim
of blood
the bloods
HTd/Ncmpa
וְ/אִ֥ישׁ
𐤅/𐤀𐤉𐤔
veish
and man
and a man
HC/Ncmsc
הַ/בְּלִיָּֽעַל
𐤄/𐤁𐤋𐤉𐤏𐤋
habeliyaal
of worthlessness
the worthlessness
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹֽה vekhoh | And thus | HC/D | H3541 |
| 2 | אָמַ֥ר amar | he said | HVqp3ms | H559 |
| 3 | שִׁמְעִ֖י shimei | Shimei | HNp | H8096 |
| 4 | בְּ/קַֽלְל֑/וֹ beqalelo | when he cursed him | HR/Vpc/Sp3ms | H7043 |
| 5 | צֵ֥א tse | Get out | HVqv2ms | H3318 |
| 6 | צֵ֛א tse-2 | get out | HVqv2ms | H3318 |
| 7 | אִ֥ישׁ ish | man | HNcmsc | H376 |
| 8 | הַ/דָּמִ֖ים hadamim | of blood | HTd/Ncmpa | H1818 |
| 9 | וְ/אִ֥ישׁ veish | and man | HC/Ncmsc | H376 |
| 10 | הַ/בְּלִיָּֽעַל habeliyaal | of worthlessness | HTd/Ncmsa | H1100 |