2 Samuel 17:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Moreover said and he said and he said Ahithophel My Brother is Folly Achitofel to toward to Absalom Father is Peace Avishalom Let me choose let me choose let me choose please please please twelve two twelve twelve -teen or -teenth — thousand thousand-unit thousand-unit men man man and I will arise and let me rise and let me arise and pursue and let me pursue and let me pursue after after, following after David David David tonight the night the night

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer Moreover said and he said and he said HC/Vqw3ms אֲחִיתֹ֖פֶל 𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋 achitofel Ahithophel My Brother is Folly Achitofel HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR אַבְשָׁלֹ֑ם 𐤀𐤁𐤔𐤋𐤌 aveshalom Absalom Father is Peace Avishalom HNp אֶבְחֲרָ֣ה 𐤀𐤁𐤇𐤓𐤄 evecharah Let me choose let me choose let me choose HVqh1cs נָּ֗א 𐤍𐤀 na please please please HTj שְׁנֵים 𐤔𐤍𐤉𐤌 sheneym twelve two twelve HAcmda עָשָׂ֥ר 𐤏𐤔𐤓 asar twelve -teen or -teenth HAcmsa אֶ֨לֶף֙ 𐤀𐤋𐤐 elef thousand thousand-unit thousand-unit HAcbsa אִ֔ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish men man man HNcmsa וְ/אָק֛וּמָה 𐤅/𐤀𐤒𐤅𐤌𐤄 veaqumah uku-ima (Bemba) and I will arise and let me rise and let me arise HC/Vqh1cs וְ/אֶרְדְּפָ֥ה 𐤅/𐤀𐤓𐤃𐤐𐤄 veeredefah and pursue and let me pursue and let me pursue HC/Vqh1cs אַחֲרֵי 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following after HR דָוִ֖ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp הַ/לָּֽיְלָה 𐤄/𐤋𐤉𐤋𐤄 halayelah tonight the night the night HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer Moreover said HC/Vqw3ms H559
2 אֲחִיתֹ֖פֶל achitofel Ahithophel HNp H302
3 אֶל el to HR H413
4 אַבְשָׁלֹ֑ם aveshalom Absalom HNp H53
5 אֶבְחֲרָ֣ה evecharah Let me choose HVqh1cs H977
6 נָּ֗א na please HTj H4994
7 שְׁנֵים sheneym twelve HAcmda H8147
8 עָשָׂ֥ר asar twelve HAcmsa H6240
9 אֶ֨לֶף֙ elef thousand HAcbsa H505
10 אִ֔ישׁ ish men HNcmsa H376
11 וְ/אָק֛וּמָה veaqumah uku-ima (Bemba) and I will arise HC/Vqh1cs H6965
12 וְ/אֶרְדְּפָ֥ה veeredefah and pursue HC/Vqh1cs H7291
13 אַחֲרֵי acharey after HR H310
14 דָוִ֖ד david David HNp H1732
15 הַ/לָּֽיְלָה halayelah tonight HTd/Ncmsa H3915
Verse 2 →