יָעַ֥ץ — 2 Samuel 17:21 Hebrew Word Study

יָעַ֥ץ

𐤉𐤏𐤑

yaats

has advised

a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve; advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.

H3289

2 Samuel 17:21 · Word #20

Lexicon `H3289`

Lemma	יָעַץ
Lemma (Paleo)	𐤉𐤏𐤑
Transliteration	yâʻats
Strong's	H3289
In-context	has advised

Morphology `HVqp3ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	`q` — Qal — Simple active
Conjugation	`p` — Perfect — Completed action
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H3289-11`

he has counseled

Root	יעץ (y-ʿ-ṣ)
Core Meanings	counsel, advice, deliberation, planning, purpose
Semantic Range	to advise, give counsel, deliberate, plan, determine, resolve, purpose; reflexively, to consult or deliberate within oneself.
Conceptual Significance	The verb often describes wise counsel from leaders, sages, or kings, but also the purposeful counsel of YHWH. It underscores the weight of deliberate planning and the authority behind counsel, whether human or divine, shaping communal and covenantal destiny.
Morphological Notes	Qal stem, perfect (qatal) conjugation, 3rd person masculine singular; active voice expressing completed action.
Rendering Rationale	The Qal perfect 3rd masculine singular form denotes a completed action performed by a male subject: "he has counseled." The rendering preserves the root idea of giving counsel or deliberate advice while accurately reflecting the masculine singular subject and completed aspect.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root יעץ (counsel, advice, deliberation, planning, purpose)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H6098-01`	atsat	counsel-plan of
`H6098-02`	atsatam	their counsel-plan
`H6098-03`	atsatekha	your counsel-plan
`H6098-04`	atsati	my counsel-plan
`H6098-05`	atsato	his deliberated counsel
`H6098-06`	baatsat	in the counsel of
	bemoatsoteyhem	in their counsels
`H4156-01`	bemoetsot	in counsels
`H6098-07`	etsah	counsel
`H6098-08`	etsot	counsels
`H6098-09`	haetsah	the counsel
	haleyoets	to the counseling one
`H3289-01`	hayeutsah	the counseled-purpose
`H3289-02`	iatsah	Let me counsel
`H3289-03`	iatsekha	I will counsel you (masculine singular)
`H6098-10`	kaatsat	according to the counsel of
`H6098-11`	laatsati	to my counsel-plan
`H6098-12`	meatsat	from the counsel of
`H4156-02`	mimoatsoteyhem	from their deliberated counsels
`H3289-04`	noats	one who takes counsel
`H3289-05`	noatsim	those consulting together
`H3289-06`	noatsu	they have taken counsel together
`H6098-13`	tstv	his counsel-plan
	uleyoatsey	and to the advising-ones of
	umimoatsoteyhem	and from their deliberated plans
`H6098-14`	vaatsat	and counsel of
`H6098-15`	vaatsatam	in their counsel-plan
`H3289-07`	vayivaats	and he took counsel
	vayivaatsu	and they took counsel together
`H6098-16`	veetsah	counsel-plan
`H3289-08`	venivaatsah	and let us counsel together
`H3289-09`	veyiteyaatsu	and they take counsel together
`H3289-10`	veyoatsayv	and his counsel-givers
`H3289-12`	yaatseta	you have counseled
`H3289-13`	yaatseti	I have counseled
`H3289-14`	yeatsuhu	they counseled him
`H3289-15`	yoatsekhe	your counseling one
`H3289-16`	yoatsim	counseling men
`H3289-17`	yoets	counsel-giver

Word Usage (79 occurrences of H3289)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Exodus 18:19	אִיעָ֣צְ/ךָ֔	iatsekha	I will give you advice
Numbers 24:14	אִיעָ֣צְ/ךָ֔	iatsekha	I will advise you
2 Samuel 15:12	יוֹעֵ֣ץ	yoets	counselor
2 Samuel 16:23	יָעַץ֙	yaats	he counseled
2 Samuel 17:7	יָעַ֥ץ	yaats	has counseled
2 Samuel 17:11	יָעַ֗צְתִּי	yaatseti	I have advised
2 Samuel 17:15	יָעַ֤ץ	yaats	has advised
2 Samuel 17:15	יָעַ֥צְתִּי	yaatseti	I have advised
2 Samuel 17:21	יָעַ֥ץ	yaats	has advised
1 Kings 1:12	אִיעָצֵ֥/ךְ	iatsekhe	let me counsel you
1 Kings 12:6	וַ/יִּוָּעַ֞ץ	vayivaats	and consulted
1 Kings 12:6	נֽוֹעָצִ֔ים	noatsim	advise
1 Kings 12:8	יְעָצֻ֑/הוּ	yeatsuhu	they had advised
1 Kings 12:8	וַ/יִּוָּעַ֗ץ	vayivaats	and he consulted
1 Kings 12:9	נֽוֹעָצִ֔ים	noatsim	advise
1 Kings 12:13	יְעָצֻֽ/הוּ	yeatsuhu	they had counseled him
1 Kings 12:28	וַ/יִּוָּעַ֣ץ	vayivaats	and he took counsel
2 Kings 6:8	וַ/יִּוָּעַץ֙	vayivaats	and-he-consulted
Isaiah 1:26	וְ/יֹעֲצַ֖יִ/ךְ	veyoatsayikhe	and-your-counselors
Isaiah 3:3	וְ/יוֹעֵ֛ץ	veyoets	and counselor
Isaiah 7:5	יָעַ֥ץ	yaats	has counseled
Isaiah 9:5	יוֹעֵץ֙	yoets	Counselor
Isaiah 14:24	יָעַ֖צְתִּי	yaatseti	I have purposed
Isaiah 14:26	הַ/יְּעוּצָ֖ה	hayeutsah	that is purposed
Isaiah 14:27	יָעָ֖ץ	yaats	has purposed
Isaiah 19:12	יָּעַ֛ץ	yaats	has counseled
Isaiah 19:17	יוֹעֵ֥ץ	yoets	has purposed
Isaiah 23:8	יָעַ֣ץ	yaats	has planned
Isaiah 23:9	יְעָצָ֑/הּ	yeatsah	has purposed it
Isaiah 32:7	יָעָ֔ץ	yaats	devises/plans
Isaiah 32:8	יָעָ֑ץ	yaats	devises
Isaiah 40:14	נוֹעָץ֙	noats	did he consult
Isaiah 41:28	יוֹעֵ֑ץ	yoets	counselor
Isaiah 45:21	יִֽוָּעֲצ֖וּ	yivaatsu	let them take counsel
Jeremiah 38:15	אִיעָ֣צְ/ךָ֔	iatsekha	not
Jeremiah 49:20	יָעַץ֙	yaats	He has counseled
Jeremiah 49:30	יָעַ֨ץ	yaats	has taken counsel
Jeremiah 50:45	יָעַץ֙	yaats	He has taken
Ezekiel 11:2	וְ/הַ/יֹּעֲצִ֥ים	vehayoatsim	and who give
Micah 4:9	יוֹעֲצֵ/ךְ֙	yoatsekhe	your counselor
Micah 6:5	יָּעַ֗ץ	yaats	devised
Nahum 1:11	יֹעֵ֖ץ	yoets	counselor
Habakkuk 2:10	יָעַ֥צְתָּ	yaatseta	you have counseled
Psalms 16:7	יְעָצָ֑/נִי	yeatsani	counsels me
Psalms 32:8	אִֽיעֲצָ֖ה	iatsah	I will counsel
Psalms 62:5	יָעֲצ֣וּ	yaatsu	they counsel
Psalms 71:10	נוֹעֲצ֥וּ	noatsu	consult
Psalms 83:4	וְ֝/יִתְיָעֲצ֗וּ	veyiteyaatsu	and they conspire
Psalms 83:6	נוֹעֲצ֣וּ	noatsu	they have conspired
Proverbs 11:14	יוֹעֵֽץ	yoets	counselors
Proverbs 12:20	וּֽ/לְ/יֹעֲצֵ֖י	uleyoatsey	but to the counselors
Proverbs 13:10	נ֖וֹעָצִ֣ים	noatsim	those who take advice
Proverbs 15:22	יוֹעֲצִ֣ים	yoatsim	advisers
Proverbs 24:6	יוֹעֵֽץ	yoets	counselors
Job 3:14	וְ/יֹ֣עֲצֵי	veyoatsey	and-counselors
Job 12:17	יוֹעֲצִ֣ים	yoatsim	counselors
Job 26:3	יָּ֭עַצְתָּ	yaatseta	counsel have you given
Ezra 4:5	יוֹעֲצִ֖ים	yoatsim	counselors
Ezra 7:28	וְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו	veyoatsayv	and his counselors
Ezra 8:25	וְ/יֹעֲצָ֣י/ו	veyoatsayv	and his counselors
Nehemiah 6:7	וְ/נִֽוָּעֲצָ֖ה	venivaatsah	let us take counsel
1 Chronicles 13:1	וַ/יִּוָּעַ֣ץ	vayivaats	consulted
1 Chronicles 26:14	יוֹעֵ֣ץ	yoets	counselor
1 Chronicles 27:32	יוֹעֵ֔ץ	yoets	counselor
1 Chronicles 27:33	יוֹעֵ֣ץ	yoets	was counselor
2 Chronicles 10:6	וַ/יִּוָּעַ֞ץ	vayivaats	and he consulted
2 Chronicles 10:6	נֽוֹעָצִ֔ים	noatsim	advise
2 Chronicles 10:8	יְעָצֻ֑/הוּ	yeatsuhu	had counseled him
2 Chronicles 10:8	וַ/יִּוָּעַ֗ץ	vayivaats	and he consulted
2 Chronicles 10:9	נֽוֹעָצִ֔ים	noatsim	advise
2 Chronicles 20:21	וַ/יִּוָּעַץ֙	vayivaats	he consulted
2 Chronicles 22:3	יֽוֹעַצְתּ֖/וֹ	yoatseto	his-counselor
2 Chronicles 22:4	יֽוֹעֲצִ֗ים	yoatsim	advisers
2 Chronicles 25:16	הַ/לְ/יוֹעֵ֤ץ	haleyoets	the counselor
2 Chronicles 25:16	יָעַ֤ץ	yaats	has determined
2 Chronicles 25:17	וַ/יִּוָּעַ֗ץ	vayivaats	took counsel
2 Chronicles 30:2	וַ/יִּוָּעַ֨ץ	vayivaats	and took counsel
2 Chronicles 30:23	וַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙	vayivaatsu	took counsel
2 Chronicles 32:3	וַ/יִּוָּעַ֗ץ	vayivaats	he consulted

+ Add Niger-Congo Word

← Back to 2 Samuel 17:21

Lexicon H3289

Morphology HVqp3ms All morphology codes

SIBI-P1 H3289-11

Words from Root יעץ (counsel, advice, deliberation, planning, purpose)

Word Usage (79 occurrences of H3289)

Lexicon `H3289`

Morphology `HVqp3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H3289-11`