וּ/שְׁפ֣וֹת
𐤅/𐤔𐤐𐤅𐤕
shâphâh
and cheese
A mass of curds or cheese, specifically representing milk that has been coagulated and separated from its whey, generally by straining. The term refers to a dairy product common in daily life and diet of the ancient Israelites, most typically soft, fresh cheese or curds rather than hard, aged varieties.
2 Samuel 17:29 · Word #4
Lexicon H8194
| Lemma | שָׁפָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤐𐤄 |
| Transliteration | shâphâh |
| Strong's | H8194 |
| Definition | A mass of curds or cheese, specifically representing milk that has been coagulated and separated from its whey, generally by straining. The term refers to a dairy product common in daily life and diet of the ancient Israelites, most typically soft, fresh cheese or curds rather than hard, aged varieties. |
Morphology HC/Ncfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and cheese |
SIBI-P1 Translation H8194-01
and strained curds of
| Morphological Notes | Noun, feminine plural construct with prefixed conjunction וְ ("and"). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to skim/scrape," pointing to milk solids separated from whey by straining. The feminine plural construct form is reflected in "curds" (plural) and "of," with the prefixed conjunction rendered as "and." |
View full lexicon entry for H8194 →
SILEX v2