2 Samuel 19:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it came to pass
and he became
—
that
for/because
—
he came
he came
—
to Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
to meet
to encounter
—
the king
the king
—
and he said
and he said
—
to him
—
—
the king
the king
—
why
for what?
—
not
not
—
did you go
you walked
—
with me
with me
—
Mephibosheth
Scatterer of Shame
Mefivoshet
Interlinear Text
וַ/יְהִ֛י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it came to pass
and he became
HC/Vqw3ms
כִּי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
HC
בָ֥א
𐤁𐤀
va
he came
he came
HVqp3ms
יְרוּשָׁלִַ֖ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
to Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
לִ/קְרַ֣את
𐤋/𐤒𐤓𐤀𐤕
liqerat
to meet
to encounter
HR/Vqc
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
ל/וֹ֙
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
HTd/Ncmsa
לָ֛/מָּה
𐤋/𐤌𐤄
lamah
why
for what?
HR/Ti
לֹא
𐤋𐤀
lo-2
not
not
HTn
הָלַ֥כְתָּ
𐤄𐤋𐤊𐤕
halakheta
did you go
you walked
HVqp2ms
עִמִּ֖/י
𐤏𐤌/𐤉
imi
with me
with me
HR/Sp1cs
מְפִיבֹֽשֶׁת
𐤌𐤐𐤉𐤁𐤔𐤕
mefivoshet
Mephibosheth
Scatterer of Shame
Mefivoshet
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֛י vayehi | And it came to pass | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | כִּי ki | that | HC | H3588 |
| 3 | בָ֥א va | he came | HVqp3ms | H935 |
| 4 | יְרוּשָׁלִַ֖ם yerushalaim | to Jerusalem | HNp | H3389 |
| 5 | לִ/קְרַ֣את liqerat | to meet | HR/Vqc | H7125 |
| 6 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 7 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | and he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 8 | ל/וֹ֙ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 9 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 10 | לָ֛/מָּה lamah | why | HR/Ti | H4100 |
| 11 | לֹא lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 12 | הָלַ֥כְתָּ halakheta | did you go | HVqp2ms | H1980 |
| 13 | עִמִּ֖/י imi | with me | HR/Sp1cs | H5973 |
| 14 | מְפִיבֹֽשֶׁת mefivoshet | Mephibosheth | HNp | H4648 |