2 Samuel 2:31
Common
SIBI-P1
But the servants
and servant-men of
of David
Beloved-one (David)
had struck down
they struck down
of Benjamin
from Binyamin (Son-of-the-Right-Hand)
and of the men
and of the men
of Abner
Father-of-Light
three
three (feminine form)
hundred
hundreds
and sixty
and sixty
men
individual man
died
they died
Interlinear Text
וְ/עַבְדֵ֣י
𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉
veavedey
But the servants
and servant-men of
HC/Ncmpc
דָוִ֗ד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
Beloved-one (David)
HNp
הִכּוּ֙
𐤄𐤊𐤅
hiku
had struck down
they struck down
HVhp3cp
מִ/בִּנְיָמִ֔ן
𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
mibineyamin
of Benjamin
from Binyamin (Son-of-the-Right-Hand)
HR/Np
וּ/בְ/אַנְשֵׁ֖י
𐤅/𐤁/𐤀𐤍𐤔𐤉
uveaneshey
and of the men
and of the men
HC/R/Ncmpc
אַבְנֵ֑ר
𐤀𐤁𐤍𐤓
avener
of Abner
Father-of-Light
HNp
שְׁלֹשׁ
𐤔𐤋𐤔
shelosh
three
three (feminine form)
HAcfsa
מֵא֧וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
וְ/שִׁשִּׁ֛ים
𐤅/𐤔𐤔𐤉𐤌
veshishim
and sixty
and sixty
HC/Acbpa
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
individual man
HNcmsa
מֵֽתוּ
𐤌𐤕𐤅
metu
died
they died
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַבְדֵ֣י veavedey | But the servants | HC/Ncmpc | H5650 |
| 2 | דָוִ֗ד david | of David | HNp | H1732 |
| 3 | הִכּוּ֙ hiku | had struck down | HVhp3cp | H5221 |
| 4 | מִ/בִּנְיָמִ֔ן mibineyamin | of Benjamin | HR/Np | H1144 |
| 5 | וּ/בְ/אַנְשֵׁ֖י uveaneshey | and of the men | HC/R/Ncmpc | H376 |
| 6 | אַבְנֵ֑ר avener | of Abner | HNp | H74 |
| 7 | שְׁלֹשׁ shelosh | three | HAcfsa | H7969 |
| 8 | מֵא֧וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 9 | וְ/שִׁשִּׁ֛ים veshishim | and sixty | HC/Acbpa | H8346 |
| 10 | אִ֖ישׁ ish | men | HNcmsa | H376 |
| 11 | מֵֽתוּ metu | died | HVqp3cp | H4191 |