2 Samuel 2:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But the servants
and servants of
and servants of
of David
David
David
had struck down
they caused to strike
they struck
of Benjamin
from Binyamin
from Bineyamin
and of the men
and among the men of
and among the men of
of Abner
Father-Lamp
Avener
three
three
three
hundred
hundreds
hundreds
and sixty
and sixty
and sixty
men
man
man
died
they died
they died
Interlinear Text
וְ/עַבְדֵ֣י
𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤉
veavedey
But the servants
and servants of
and servants of
HC/Ncmpc
דָוִ֗ד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
David
David
HNp
הִכּוּ֙
𐤄𐤊𐤅
hiku
had struck down
they caused to strike
they struck
HVhp3cp
מִ/בִּנְיָמִ֔ן
𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
mibineyamin
of Benjamin
from Binyamin
from Bineyamin
HR/Np
וּ/בְ/אַנְשֵׁ֖י
𐤅/𐤁/𐤀𐤍𐤔𐤉
uveaneshey
and of the men
and among the men of
and among the men of
HC/R/Ncmpc
אַבְנֵ֑ר
𐤀𐤁𐤍𐤓
avener
of Abner
Father-Lamp
Avener
HNp
שְׁלֹשׁ
𐤔𐤋𐤔
shelosh
three
three
three
HAcfsa
מֵא֧וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundreds
HAcbpa
וְ/שִׁשִּׁ֛ים
𐤅/𐤔𐤔𐤉𐤌
veshishim
and sixty
and sixty
and sixty
HC/Acbpa
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
man
man
HNcmsa
מֵֽתוּ
𐤌𐤕𐤅
metu
died
they died
they died
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עַבְדֵ֣י veavedey | But the servants | HC/Ncmpc | H5650 |
| 2 | דָוִ֗ד david | of David | HNp | H1732 |
| 3 | הִכּוּ֙ hiku | had struck down | HVhp3cp | H5221 |
| 4 | מִ/בִּנְיָמִ֔ן mibineyamin | of Benjamin | HR/Np | H1144 |
| 5 | וּ/בְ/אַנְשֵׁ֖י uveaneshey | and of the men | HC/R/Ncmpc | H376 |
| 6 | אַבְנֵ֑ר avener | of Abner | HNp | H74 |
| 7 | שְׁלֹשׁ shelosh | three | HAcfsa | H7969 |
| 8 | מֵא֧וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 9 | וְ/שִׁשִּׁ֛ים veshishim | and sixty | HC/Acbpa | H8346 |
| 10 | אִ֖ישׁ ish | men | HNcmsa | H376 |
| 11 | מֵֽתוּ metu | died | HVqp3cp | H4191 |