2 Samuel 21:10

וַ/תִּקַּ֣ח 𐤅/𐤕𐤒𐤇 vatiqach and took and she took and she took HC/Vqw3fs רִצְפָּה֩ 𐤓𐤑𐤐𐤄 ritsepah Rizpah Ritspah Ritsepah HNp בַת 𐤁𐤕 vat the daughter of daughter daughter HNcfsc אַיָּ֨ה 𐤀𐤉𐤄 ayah Aiah Falcon Ayah HNp אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker [·] HTo הַ/שַּׂ֜ק 𐤄/𐤔𐤒 hasaq the sackcloth the coarse-woven sackcloth the coarse-woven sackcloth HTd/Ncmsa וַ/תַּטֵּ֨/הוּ 𐤅/𐤕𐤈/𐤄𐤅 vatatehu and spread it and she caused him to turn aside and she spread it HC/Vhw3fs/Sp3ms לָ֤/הּ 𐤋/𐤄 lah for herself for herself HR/Sp3fs אֶל 𐤀𐤋 el upon toward upon HR הַ/צּוּר֙ 𐤄/𐤑𐤅𐤓 hatsur the rock the rock-mass the rock-mass HTd/Ncmsa מִ/תְּחִלַּ֣ת 𐤌/𐤕𐤇𐤋𐤕 mitechilat from the beginning of from the beginning of from the beginning of HR/Ncfsc קָצִ֔יר 𐤒𐤑𐤉𐤓 qatsir harvest harvest harvest HNcmsa עַ֛ד 𐤏𐤃 ad until up to up to HR נִתַּךְ 𐤍𐤕𐤊 nitakhe water dropped was poured out was poured out HVNp3ms מַ֥יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters waters HNcmpa עֲלֵי/הֶ֖ם 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem upon them upon them upon them HR/Sp3mp מִן 𐤌𐤍 min from from from HR הַ/שָּׁמָ֑יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim sama (Kongo) the heavens the lofty-heights the heavens HTd/Ncmpa וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn נָתְנָה֩ 𐤍𐤕𐤍𐤄 natenah did she allow she gave she gave HVqp3fs ע֨וֹף 𐤏𐤅𐤐 of the birds flying creature bird HNcmsc הַ/שָּׁמַ֜יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim-2 sama (Kongo) of the heavens the lofty-heights the heavens HTd/Ncmpa לָ/נ֤וּחַ 𐤋/𐤍𐤅𐤇 lanucha to rest to rest to rest HR/Vqc עֲלֵי/הֶם֙ 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem-2 on them upon them upon them HR/Sp3mp יוֹמָ֔ם 𐤉𐤅𐤌𐤌 yomam by day in the daytime in the daytime HD וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker [·] HC/To חַיַּ֥ת 𐤇𐤉𐤕 chayat hai (Swahili) the beasts living-being of living-being of HNcfsc הַ/שָּׂדֶ֖ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh of the field the open field the open field HTd/Ncmsa לָֽיְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah by night night night HNcmsa