אֱד֖וֹם
𐤀𐤃𐤅𐤌
edom
-edom
from the active participle of עָבַד and אֱדֹם; worker of Edom; Obed-Edom, the name of five Israelites; Obed-edom.
2 Samuel 6:10 · Word #16
Lexicon H5654
| Lemma | עֹבֵד אֱדוֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤁𐤃 𐤀𐤃𐤅𐤌 |
| Transliteration | ʻÔbêd ʼĔdôwm |
| Strong's | H5654 |
| In-context | -edom |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H5654-01
Red One
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular (HNp). Used as the personal name of Esau and as the national/territorial name derived from him. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root אדם (ʾ-d-m), meaning "red" or "ruddy." As a proper masculine singular noun (HNp), it refers to a single named figure or entity—originally Esau and by extension his nation and land—so "Red One" preserves both the root meaning and the singular proper form. |
View full lexicon entry for H5654 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אדם (redness, ruddy color, earthiness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H121-01 |
adam | the human (אָדָם) / Adam |
H120-01 |
adam | the earthling |
H127-01 |
adamah | red-soil |
Word Usage (40 occurrences of H5654)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 6:10 | עֹבֵֽד | oved | Obed |
| 2 Samuel 6:10 | אֱד֖וֹם | edom | -edom |
| 2 Samuel 6:11 | עֹבֵ֥ד | oved | Obed |