2 Samuel 7:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
my steadfast love
and my steadfast loyalty
and my steadfast love
not
not
not
will depart
he will turn aside
will depart
from him
from us
from him
as
as that which
as
I removed
I caused to turn aside
I caused to turn aside
from
from with
from with
Saul
Shaul
Shaul
whom
that-which
whom
I removed
I caused to turn aside
I caused to turn aside
from before you
from before your face
from before your face
Interlinear Text
וְ/חַסְדִּ֖/י
𐤅/𐤇𐤎𐤃/𐤉
vechasedi
my steadfast love
and my steadfast loyalty
and my steadfast love
HC/Ncmsc/Sp1cs
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָס֣וּר
𐤉𐤎𐤅𐤓
yasur
will depart
he will turn aside
will depart
HVqi3ms
מִמֶּ֑/נּוּ
𐤌𐤌/𐤍𐤅
mimenu
from him
from us
from him
HR/Sp1cp
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as
HR/Tr
הֲסִרֹ֨תִי֙
𐤄𐤎𐤓𐤕𐤉
hasiroti
I removed
I caused to turn aside
I caused to turn aside
HVhp1cs
מֵ/עִ֣ם
𐤌/𐤏𐤌
meim
from
from with
from with
HR/R
שָׁא֔וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
whom
HTr
הֲסִרֹ֖תִי
𐤄𐤎𐤓𐤕𐤉
hasiroti-2
I removed
I caused to turn aside
I caused to turn aside
HVhp1cs
מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ
𐤌/𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊
milefaneykha
from before you
from before your face
from before your face
HR/R/Ncbpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/חַסְדִּ֖/י vechasedi | my steadfast love | HC/Ncmsc/Sp1cs | H2617 |
| 2 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יָס֣וּר yasur | will depart | HVqi3ms | H5493 |
| 4 | מִמֶּ֑/נּוּ mimenu | from him | HR/Sp1cp | H4480 |
| 5 | כַּ/אֲשֶׁ֤ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 6 | הֲסִרֹ֨תִי֙ hasiroti | I removed | HVhp1cs | H5493 |
| 7 | מֵ/עִ֣ם meim | from | HR/R | H5973 |
| 8 | שָׁא֔וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר asher | whom | HTr | H834 |
| 10 | הֲסִרֹ֖תִי hasiroti-2 | I removed | HVhp1cs | H5493 |
| 11 | מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ milefaneykha | from before you | HR/R/Ncbpc/Sp2ms | H6440 |