3 John 1:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1
many things — I had — to write — to you — but — not — I wish — with — ink — and — pen — to you — to write —

Interlinear Text

πολλὰ polla many things PRO.I ACC N PL εἶχον eichon I had V IMPF ACT IND 1P SG γράψαι grapsai to write V AOR ACT INF σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG ἀλλ’ all but CONJ οὐ ou not PART θέλω thelo I wish V PRS ACT IND 1P SG διὰ dia with PREP GEN μέλανος melanos ink ADJ.S GEN N SG καὶ kai and CONJ καλάμου kalamou pen N GEN M SG σοι soi-2 to you PRO.P 2P DAT SG γράφειν graphein to write V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πολλὰ polla many things PRO.I ACC N PL G4183
2 εἶχον eichon I had V IMPF ACT IND 1P SG G2192
3 γράψαι grapsai to write V AOR ACT INF G1125
4 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
5 ἀλλ’ all but CONJ G235
6 οὐ ou not PART G3756
7 θέλω thelo I wish V PRS ACT IND 1P SG G2309
8 διὰ dia with PREP GEN G1223
9 μέλανος melanos ink ADJ.S GEN N SG G3189
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 καλάμου kalamou pen N GEN M SG G2563
12 σοι soi-2 to you PRO.P 2P DAT SG G4771
13 γράφειν graphein to write V PRS ACT INF G1125
← Verse 12 Verse 14 →