Acts 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
1:10 And as gazing they were into the sky going his and behold men two stood them in clothing white

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ὡς os as CONJ.S ἀτενίζοντες atenizontes gazing V PRS ACT PTCP NOM M PL ἦσαν esan they were V IMPF ACT IND 3P PL εἰς eis into PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG οὐρανὸν ouranon sky N ACC M SG πορευομένου poreuomenou going V PRS MID PTCP GEN M SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and ADV ἰδοὺ idou behold INTJ ἄνδρες andres men N NOM M PL δύο duo two DET NOM M PL παρειστήκεισαν pareistekeisan stood V PLPF ACT IND 3P PL αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL ἐν en in PREP DAT ἐσθήσεσι esthesesi clothing N DAT F PL λευκαῖς leukais white ADJ.A DAT F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ὡς os as CONJ.S G5613
3 ἀτενίζοντες atenizontes gazing V PRS ACT PTCP NOM M PL G816
4 ἦσαν esan they were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 οὐρανὸν ouranon sky N ACC M SG G3772
8 πορευομένου poreuomenou going V PRS MID PTCP GEN M SG G4198
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 καὶ kai-2 and ADV G2532
11 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
12 ἄνδρες andres men N NOM M PL G435
13 δύο duo two DET NOM M PL G1417
14 παρειστήκεισαν pareistekeisan stood V PLPF ACT IND 3P PL G3936
15 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
16 ἐν en in PREP DAT G1722
17 ἐσθήσεσι esthesesi clothing N DAT F PL G2066
18 λευκαῖς leukais white ADJ.A DAT F PL G3022
← Verse 9 Verse 11 →